Redfern

Redfern

Redfern

Paul Keating:Paul Keating:
Y ahoraAnd now
Estamos viviendo en una gran nación creativaWe're living in a great creative nation
Sin embargo, esperamos de alguna maneraYet we wait somehow
La batalla por el país no puede ser ganadaThe battle for the country can't be won
Hasta que entendamosUntil we understand
Cuánto conocemos nuestra tierraHow well we know our land
Cuánto ocultamos nuestra vergüenzaHow much we hide our shame
O nos atrevemos a mencionar su nombre.Or dare to speak it's name.

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
Y aquíAnd here
Vagamos por en medio de estoWe wander though the midst of this
Y deseamos que desaparezcaAnd wish that it would disappear
Como si solo fuera creada localmenteAs if it's only locally created
Dolor aisladoInsulated pain
Una sombra y una manchaA shadow and a stain
Un dolor que no podemos revelarA hurt we can't reveal
Una herida demasiado profunda para sanar.A cut too deep to heal.

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
Pero oh, sé que podemos tener éxitoBut oh, I know we can succeed
No podemos permitirnos fallarWe can't afford to fail
Y la justicia debe prevalecerAnd justice must prevail
Y oh, estoy seguro de que así seráAnd oh, I'm sure it will indeed
Con todo lo que compartimosWith everything we share
Sabemos que es solo justo.We know it's only fair.

Para empezarTo begin
Creo que deberíamos mostrar contrición, reconocimiento de nuestro pecadoI think we oughta show contrition, recognition of our sin
Y preguntarnos cómo tuvimos el descaroAnd wonder how we had the gall
De pensar que todo estaba bienTo think that it was all OK
Y nunca pensamos en decirAnd never thought to say
'¿Qué tan enojado estaría si esto se hiciera a mí?'"How angry would I be if this were done to me?"

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
Pero oh, sé que podemos tener éxitoBut oh, I know we can succeed
No podemos permitirnos fallarWe can't afford to fail
Y la justicia debe prevalecerAnd justice must prevail
Y oh, estoy seguro de que así seráAnd oh, I'm sure it will indeed
Con todo lo que compartimosWith everything we share
Sabemos que es solo justo... ¡Oh sí!We know it's only fair... Oh yeah!