Historical Revisionism

Revisionismo Histórico

Historical Revisionism

Escrutador:Scrutineer:
Las elecciones del '96 aún están en juegoThe '96 election is still hanging by a thread
El último de los electorados lo resolveráThe last of the electorates will bring it to a head
Un pequeño puesto en Surry Hills no ha devuelto su elecciónOne tiny booth in Surry Hills has not returned it's choice
¿Es Keating? ¿Es Howard? Deja que tu veredicto encuentre su voz...Is it Keating? Is it Howard? Let your verdict find it's voice...

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Escrutador:Scrutineer:
El mismo nombre sigue repitiéndoseThe same name just keeps repeating

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Paul Keating:Paul Keating:
Puedo sentir cómo mi corazón comienza a latirI can feel my heart start beating

Banda:Band:
Keating, Keating, Keating...Keating, Keating, Keating...

Howard:Howard:
¡No puede ser! ¡Eso es incorrecto! ¡Eso es hacer trampa!No way! That's wrong! That's cheating!

Banda:Band:
¡Keating, Keating, Keating, KEATING, KEATING, KEATING, KEATING!Keating, Keating, Keating, KEATING, KEATING, KEATING, KEATING!

Keating:Keating:
Pensé que ninguna victoria podría ser más dulceI thought no victory could be sweeter
Pensé que ningún día podría amanecer tan brillanteI thought no day could dawn so bright
Agradezco a mi encantadora esposa, AnnitaI thank my lovely wife, Annita
Ella ha estado afuera toda la nocheShe's been out the back all night
No necesito una procesión gloriosaDon't need no glorious procession
No necesito que se lancen serpentinasDon't need no streamers to be tossed
Solo quiero escuchar la concesión de este hombre...Just wanna hear this man's concession...

Howard:Howard:
Bueno, lo siento...Well, I'm sorry...
¡Que perdí!That I lost!

Keating:Keating:
¡Y yo soy el jefe!And I am the boss!
Porque soy el gobernante de la tierra'Cos I am the ruler of the land
Me dicen que soy el hombreThey tell me I'm the man

Banda:Band:
¿Quién es el hombre?Who da man?

Keating:Keating:
¿Quién es el hombre?Who da man?

Banda:Band:
¡Tú eres el hombre!You da man!

Keating:Keating:
¡Sí lo soy!Yes I am!
Soy el gobernante de la tierraI am the ruler of the land
Me dicen que soy el hombreThey tell me I'm the man

Banda:Band:
¿Quién es el hombre?Who da man?

Keating:Keating:
¿Quién es el hombre?Who da man?

Banda:Band:
¡Tú eres el hombre!You da man!

Keating:Keating:
Yo soy,I am,
Yo soy,I am,
Yo soy!I am!

Todos:All:
¡KEATING!KEATING!