Morir de Amor

Sterven van de Liefde

Morir de Amor

Een wrede wereld heeft me veroordeeldUn mundo cruel me ha condenado
zonder genade heeft het me gestraftsin compasión me ha sentenciado
in plaats daarvan voel ik geen angsten cambio no siento temor
sterven van de liefdemorir de amor

Terwijl mijn leven wordt beoordeeldMientras se juzga mi vida
zie ik niets anders dan een uitwegno veo más que una salida
tegen mijn hart inen contra de mi corazón
sterven van de liefde.morir de amor.

Sterven van de liefde is alleen in het donker stervenMorir de amor es morir solo en la oscuridad
van aangezicht tot aangezicht met eenzaamheidcara a cara con la soledad
zonder te kunnen smeken, genade of medelijdensin poder implorar, clemencia ni piedad

Het is niet het licht en in mijn nacht valt het donkerNo es la luz y en mi anochece
daarom biedt mijn liefde zich aanpor esto mi amor se ofrece
mijn leven heeft geen waardemi vida no tiene valor
sterven van de liefdemorir de amor

Als onze liefde onoverwinnelijk isSi nuestro amor es invencible
en voor de mensen onmogelijky ante los hombres imposible
heb ik geen andere oplossingno tengo otra solución
sterven van de liefdemorir de amor

Sterven van de liefde alsof het mijn ziekte isMorir de amor como si fuera mi enfermedad
met het leven moet ik betalencon la vida tener que pagar
als het hart zich geeft, waarom zou het dan zondigensi se da el corazón, por qué se ha de pecar

Met opgeheven hoofd en stevige stappenCon frente alta y firmes pasos
zal ik deze mislukking overwinnenhe de vencer este fracaso
en terwijl ik mijn pijn simuleery simulando mi dolor
sterven van de liefdemorir de amor

Vaarwel aan de wereld en zijn problemenAdios al mundo y sus problemas
vaarwel aan degene die me veroordeeltadios a aquel que me condena
en die van ons beiden een fout wasy que de los dos fue error
sterven van de liefde,morir de amor,

Sterven van de liefde, sterven van de liefdeMorir de amor, morir de amor