I Mean Biznez

Negocios Serios

I Mean Biznez

(todo lo que hago va a ser funky)(everything i do gon' be funky)

(esto es un asunto serio)(this is serious business)
(soy de Compton, así que deberías saber cómo va) (4x)(i'm from compton, so you should know the deal) (4x)
(esto es un asunto serio)(this is serious business)
(Compton está en la casa)(compton's in the house)

[ verso 1: mc eiht ][ verse 1: mc eiht ]
Déjame explicarte el juego que estoy jugandoLet me explain the game that i'm performin
Antes de volverse loco, doy una advertenciaBefore i get loced i give a warnin
Cúbrete, porque exploto a los idiotas como si fuera atómicoTake cover, cause i blow up suckers like i'm atomic
Golpeando más fuerte que cualquiera, soltando rimas como un biónicoHittin harder than any, releasin rhymes like a bionic
Humano, asumes que se me acabó la suerteHuman, you're assumin that i've run out of luck
Pero gano mucho dinero, así que no me importa un carajoBut i clock big bucks, so i don't give a fuck
Si me juegas, porque jugar conmigo significa que me estás copiandoIf you play me, cause playin me means that you're jockin
Por la comida que estoy soltando y por los ritmos que estoy rockeandoFor the food that i'm droppin and for the rhythms that i'm rockin
Un criminal, reconocido por novatos que estoy matandoA criminal, recognized for rookies that i'm killin
Presidentes que estoy bancando por las rimas que estoy repartiendoPresidents i'm bankin for the raps that i'md ealin
Así que si reclamas el territorio, quieres ir mano a manoSo if you claim the fo', wanna go toe to toe
Tengo el coraje para sacarte con un solo golpeI got the heart to take you out with just one blow
Eiht significa negociosEiht means business

[ verso 2: the chill ][ verse 2: the chill ]
Aquí viene The Chill de nuevoHere comes the chill again
Bebo ginebra para pecar, porque estoy aquí para ganarI drink gin to sin, because i'm in in to win
¿Quieres problemas? idiota, no te alteresYou want static? punk, don't trip
Dope beats puestos por DJ SlipDope beats laid by dj slip
Mis letras van bien con el ritmoMy lyrics go good with the groove
Y mientras estás aturdido, hago un movimiento astutoAnd while you're dazed, i pull a jack move
Mi reputación nunca permite que ningún idiota se me escapeMy rep never lets, no sucker slip behind me
Pongo a los tontos en su lugar, así que idiota, ni siquiera me intentesPut the fools in check, so jack, don't even try me
Sintiéndome como un villano porque estoy enfermoFeelin like a villain cause i'm illin
Y mientras mato, estoy relajadoAnd as i'm killin i'm chillin
Y en los novatos estoy robandoAnd on the new jacks i'm stealin
Los negros tienen que tenerlo, las chicas quieren agarrarloNiggas gotta have it, girls wanna grab it
Están en la onda como si fuera un hábitoThey on the tip like it's a habit
Yo soy serioI mean business

(esto es un asunto serio)(this is serious business)
(porque soy estrictamente serio) (4x)(cause i'm strictly business) (4x)

[ verso 3: mc eiht ][ verse 3: mc eiht ]
Estoy bastante enojado, porque pensaste que éramos fracasosI'm kinda pissed off, because you thought we was flops
¿Qué? es CMW, idiota, es hora de ser barridoWhat? it's cmw, punk, it's time to get mopped
Escucha atentamente de qué se trataListen closely to what it's about
Es una petición, para poder sacar a tu culo de aquíIt's a petition, so we can boot your punk-ass out
Supongo que es tu culpa, porque E tiene el presentimientoI guess it's your fault, because the e got the feelin
De que, sí, no eres más que otra muerte piadosaThat, yeah, you be nothin but another mercy killin
Comenzó, y te recluto como un soldadoIt started, and i recruit you like a trooper
Quitando a todos esos estúpidos aguafiestasSnatchin all those stupid party poopers
Yo soy serio, así que, ni siquiera lo intentesI mean business, so yo, don't even try
Y sí, E es potente como un chocolate tailandésAnd geah, the e is potent like some chocolate thai
Como un poeta mis poemas golpeanLike a poet my poetry thumps
Pon un casete y mira cómo tu sistema suenaStick in a tape and watch your system bump

[ verso 4: the chill ][ verse 4: the chill ]
Te has desacreditado por última vez, idiotaYou played yourself out for the last time, sucker
De ninguna manera, de ninguna forma, no necesitas, dices, '¿qué?!'No way, no how, no need, you say, "what the?!"
Chill está en el micrófono volviéndose locoChill's on the mic goin wild
Jodiendo a los nuevos falsos rapers con mi estilo de ComptonBuck the fake rap new jacks with my compton style
Y sí, lo hago mejor que la mayoría, porque soy el CAnd yeah, i do it better than most, cause i'm the c
Con E, A-N-T y S-L-I-PDown with e, a-n-t and s-l-i-p
DJ Rockin Tom en la parte trasera, así queDj rockin tom got the back, so yo
Master Rick bastante astuto, con Jolly JoeMaster rick kinda slick, down with jolly joe
Me encargo de los negocios, primera intuiciónI take care of business, first intuition
Cancelo toda la competencia lamentableCancel all the sorry competition
Así que atestigua, primera clase, dices, '¿qué es esto?'So witness, first class sign, you say, "what is this?"
Otro ritmo funky, porque yo, soy serioAnother funky rhythm, cause yo, i mean business

[ eiht ] ey, ey, escucha esto[ eiht ] yo, yo, check this out
Sí, MC Eiht en la casaYeah, mc eiht in the house
Los más buscados de ComptonCompton's most wanted
Yo soy serioI mean business
Ey Chill, dile a estos idiotas qué ondaYo chill, tell these fools what's up

[ chill ][ chill ]
Bien, escucha estoAlright, check this out
Mi nombre es The ChillMy name's the chill
Alias el matón del hip-hopA/k/a the hip-hop thug
Ya sabesYou know
Y definitivamente estoy hablando en serioAnd i'm definitely meanin business
Y no estoy tomando atajosAnd i'm not takin no shorts
Pero eyBut yo
Les voy a decir quién está manejando los negocios por ahíI'ma let y'all know who handlin business out there
Mi compadre Crazy Tee, él está manejando esos negociosMy homeboy crazy tee, he handlin that business
Mi pequeño compadre Jonathan, él tiene esos negociosMy little homeboy jonathan, he got that business
Ey, eiht, ¿qué onda con eso?Hey yo, eiht, what's up on that?

[ eiht ][ eiht ]
SíGeah
Quiero que sepanI want y'all to know
Mi hombre DJ Slip está en serioMy man dj slip means business
El DJ desconocido está en serioThe unknown dj means business
Mi compadre DJ Rockin TomMy homeboy dj rockin tom
Dándole con todo en el lugar está en serioKickin it right now in the place means business
Mi DJ Ant C está en serioMy dj ant c mean business
Mi compadre Jolly Joe está en serioMy homeboy jolly joe mean business
Master Rick bastante astutoMaster rick kinda slick
Déjense de tonteríasGet off the tip
¿Entienden lo que digo?Youknowmsayin?
Todos ustedes idiotas por ahí tratando de desaparecerAll y'all suckers out there tryin to fade
Odiar a la capital CMWHate the capital cmw
No tienen nada que hacerY'all ain't got nothin comin

[ chill ] nada en absoluto[ chill ] nothin at all