2019

2019

2019

Ginga, loca vendrá, que nuestro día ha llegadoGinga, maluca iá-iá, que o nosso dia chegou
Sinho tendrá que tragarse el sonido de nuestro tamborSinhô vai ter que engolir o som do nosso tambor
Ginga, loco, encantos y canta en una sola vozGinga, maluca, encanta e canta numa só voz
Somos tan malos ingenios, felicitaciones a todos nosotros!A gente é foda, parabéns pra todos nós!

Mira quién ha vueltoOlha quem voltou
Que siempre regresa y hace la fiesta durante diez añosQuem sempre volta e há dez anos faz a festa
En la grieta del tiempo, el tiempo se cerróNa fresta do tempo, tempo fechou
Si el tiempo se cierra, nuestro bloque se manifiestaSe o tempo fecha, nosso bloco manifesta
Los sueños que cosen fantasíaOs sonhos que costuram a fantasia
Que un día llega el día para hacerse realidadDe que um dia chegue o dia de tornar realidade
Las cosas de la vida que la izquierda discuteAs coisas da vida que a esquerda disputa
Convertimos el luto en luchaA gente transforma o luto em luta
¡Cuidado, Jesús murió de nuestro lado!Cuidado, Jesus morreu do nosso lado!
Saca tu fascismo del caminoTire o seu fascismo do caminho
Ni un paso atrás, oh abre el caminoNem um passo atrás, ô abre alas
¡No vamos a volver a los armarios, estufas y senzalas!Não vamos voltar pros armários, fogões e senzalas!

¡Soy Comuna, lo soy!Eu sou Comuna, eu sou!
Nadie me callaráNinguém vai me calar
Soy la resistencia, soy la cultura popularSou resistência, sou cultura popular
Somos los campos, centros, guetos y barrios marginalesSomos os campos, centros, guetos e favelas
Zombies, Dandaras, Marielles, MarighellasZumbis, Dandaras, Marielles, Marighellas

Tu chico, tu caso es negliveSeu moço, seu caso é descaso
Por el odio que genera revuelta y dolorPor ódio que gera revolta e dor
Tu muchacho, tu risa es tardeSeu moço, seu riso é atraso
Mi grito se forja en el amorMeu grito é forjado no amor
Respetar nuestra historiaRespeita nossa história
Ser comunista es nuestra decisiónSer comunista é a nossa decisão
Tu circo está armado, y nosotros estamos en la manoSeu circo tá armado, e nós na mão
En la mano del otro hasta la revoluciónNa mão um do outro hasta la revolução