Tu Nos Atraíste

Nos has atraído

Tu Nos Atraíste

Cada vez que comemos este panCada vez que comemos deste pão
¡Tu cuerpo nos renueva en esta comunión!O teu corpo nos renova nesta comunhão!
Cada vez que bebemos este vinoCada vez que bebemos deste vinho
¡Tu sangre nos transforma en esta comunión de amor!O teu sangue nos transforma nesta comunhão de amor!

¿Quién come este pan?Quem come deste pão
¡Vivirás para siempre!Viverá para sempre!
¡Sólo tú tienes las palabras de vida, vida eterna!Só Tu tens palavras de vida, vida eterna!
¿Dónde ir, lejos de Ti?Para onde ir, longe de Ti?
¡Nos has atraído, Señor! ¡Aquí estamos!Tu nos atraíste, oh Senhor! Eis nos aqui!

Dios entre nosotros, holocausto de amorDeus entre nós, holocausto de amor
Alianza eterna y nuevaEterna e nova aliança
En Tu sangre levantada en la cruzEm Teu Sangue elevado na cruz
Cordero de DiosCordeiro de Deus
¡Nos has atraído, Señor! ¡Somos tuyos!Tu nos atraíste, oh Senhor! Nós somos teus!

Te hemos visto, Señor, tu gloria brillarVimos-te, Senhor, tua glória refulgir
En su lado abierto encontramos plena pazEm Teu lado aberto encontramos plena paz
En Tu cuerpo santo estamos recreadosEm Teu Corpo santo somos recriados
¡Nos has atraído, Señor! ¡Estás vivo!Tu nos atraíste, oh Senhor! Vivo estás!

La Iglesia, tu esposa, te espera con ardorA Igreja, tua esposa, te espera com ardor
Alimento de la eternidad Tu CuerpoAlimento de eternidade o Teu Corpo
En esta comunión, fiesta del cieloNesta comunhão, banquete do céu
¡Nos has atraído, Señor! ¡Bien eterno!Tu nos atraíste, oh Senhor! Eterno bem!