A Tua Ternura

Deine Zärtlichkeit

A Tua Ternura

Unvergleichlicher Gott, mein Freund, mein GeliebterIncomparável Deus, Amigo meu, Amado meu
Wer kann uns trennen von Deiner Liebe?Quem poderá nos separar do Teu amor?
Tod oder Schmerz, Krieg oder EinsamkeitMorte ou dor, guerra ou solidão
Nichts ist größer als die Güte Deines HerzensNada é maior que a bondade do Teu coração

Deine Liebe hat mich erobertO Teu amor me conquistou
Deine Zärtlichkeit hat mich erreichtTua ternura me alcançou
Wie kann ich Dich nicht anbeten? Mich hingeben?Como não te adorar? Me entregar?
Deiner Liebe entsprechen, die mein Herz verwundeteCorresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
Und mich mit Deiner Vergebung erhob?E me ergueu com Seu perdão?
Alle Ehre Dir, dem, der alles in mir vollbracht hatTodo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

Ich möchte Dich mehr lieben, viel mehr als mich selbst, in denen, die Du liebstQuero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas
Ich möchte Dich mehr lieben, viel mehr als mich selbst, in denen, die Du liebstQuero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas

Deine Liebe hat mich erobertO Teu amor me conquistou
Deine Zärtlichkeit hat mich erreichtTua ternura me alcançou
Wie kann ich Dich nicht anbeten? Mich hingeben?Como não te adorar? Me entregar?
Deiner Liebe entsprechen, die mein Herz verwundeteCorresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
Und mich mit Deiner Vergebung erhob?E me ergueu com Seu perdão?
Alle Ehre Dir, dem, der alles in mir vollbracht hatTodo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

Ich kann diese ganze Liebe nicht mehr in mir zurückhaltenNão posso mais reter em mim todo esse amor