Provas e Vitórias

Pruebas y Victorias

Provas e Vitórias

Oh, no permitas tristeza en tu corazónÓ não consinta tristeza em teu coração
Ni amargura, ni llanto, ni depresión.Nem amargura nem pranto e nem depressão.
Expulsa en nombre de Jesús todo mal que te oprimeExpulse em nome de Jesus todo mal que te oprime
Toda dolor que te afligeToda dor que te aflige
Te hace sufrir, te hace llorar, te roba la paz.Te faz sofrer, te faz chorar, te roubando a paz.
Oh, no permitas que el fracaso destruya tu fe,Ó não consinta o fracasso destruir tua fé,
Oh, no permitas caer si estás de pie,Ó não consinta cair se estás de pé,
Oh, no permitas la derrota en tu vidaÓ não consinta derrota em sua vida
Sé fiel y lucha para vivir, para vivir y vencer.Seja fiel e viva lute para viver, pra viver e vencer.

CoroCoro
No hay victoria sin lucha, ni campeón sin trofeo,Não há vitória sem luta, nem campeão sem troféu,
No hay esfuerzo sin ganancia, se toma por la fuerza el reino del cielo.Não há esforço sem ganho, é tomado a força o reino do céu.
Al terminar la lucha alcanzarás salvación,Ao terminares a lida alcançará salvação,
Serás feliz en esta vida y en la otra vida tendrás galardón.Serás feliz nesta vida e na outra vida terás galardão.

Cuando veas los arroyos de manantialesQuando avistar os ribeiros de mananciais
O si el desierto florece en perfecta paz,Ou se deserto florir em perfeita paz,
Todas las luchas y pruebas han pasadoTodas as lutas e provas são passadas
Llega el fin del caminoChega o fim da jornada
Sonreirás, te alegrarás, cantarás un himno de victoria.Irás sorrir, se alegrar, um hino de vitória cantar.
Aunque tu frente esté agotada, marcada de lucharMesmo com a fronte exausta marcadas de lutar
No recordarás más los dolores y los tristes lamentosNão lembrarás mais das dores e dos tristes ais
Verás que valió la pena terminar y guardar la fe,Verás que valeu a pena findar e guardar a fé,
Como guerrero fiel vencedor tiene trofeo, tiene corona en el cielo.Qual guerreiro fiel vencedor tem troféu, tem coroa no céu.