Ta Douceur

Tu dulzura

Ta Douceur

¿Quién podría igualarte?Qui pourrait t’égaler
¿Mi gran amigo, mi amado?Mon grand ami, mon bien-aimé?
¿Quién podría alejar tu gran amor de mí?Qui pourrait éloigner de moi ton grand amour?
¿Muerte, castigo, abandono, miedo?La mort, la peine, l’abandon, la peur?
Nada es más fuerte que tu amabilidadRien n’est plus fort que ta bonté
Dios mío, señorMon dieu, mon seigneur!

Tu amor ha conquistado mi corazónTon amour a conquis mon cœur
Me has tocado con tu dulzuraTu m’as touché par ta douceur
Cómo no amarte a ti mismo y adorarteComment ne pas t’aimer et t’adorer
Dedica todo a este amorTout consacrer à cet amour
¿Quién me robó el corazón?Qui a dérobé mon cœur
Me perdonó, curó mis miedosM’a pardonné, guéri mes peurs
Toda la gloria le pertenece a quienToute gloire appartient à celui qui
Me lo dio todo, quién me eligióM’a tout donné, qui m’a choisi

Quiero amarte, SeñorJe veux t’aimer, seigneur
Sobre todo, por encima de míPar-dessus tout, au-dessus de moi-même
Sí, te quiero, señorOui, t’aimer, seigneur
Sobre todo, en el que amasPar-dessus tout, dans celui que tu aimes

Tu amor ha conquistado mi corazónTon amour a conquis mon cœur
Me has tocado con tu dulzuraTu m’as touché par ta douceur
Cómo no amarte a ti mismo y adorarteComment ne pas t’aimer et t’adorer
Dedica todo a este amorTout consacrer à cet amour
¿Quién me robó el corazón?Qui a dérobé mon cœur
Me perdonó, curó mis miedosM’a pardonné, guéri mes peurs
Toda la gloria le pertenece a quienToute gloire appartient à celui qui
Me lo dio todo, quién me eligióM’a tout donné, qui m’a choisi
¿Quién podría aguantar tu gran amor por sí mismo?Qui pourrait retenir pour soi ton grand amour?