Serenata

Serenata

Serenata

Te puedo decirEu posso lhe dizer
Que para mí no eres nadaQue você pra mim é nada
Que no soportoQue eu não suporto
Esa vaina de 'te amo'Esse negócio de "eu te amo"
Tu salivaSua saliva
Huele a pegamento de zapatoCheira cola de sapato
Deja de actuarDeixa de bancar
Como la niñita del selloA menininha do lacre
Sepa que no tengoSaiba,que eu não tenho
Que probar nadaQue provar nada
Que el amor para míQue paixão pra mim
Siempre fue un entierroSempre foi sepultamento
Deja que tu cuerpoDeixa seu corpo
Sangre y reciba golpesSangrar e dar porrada
Una boca cerradaUma boca fechada
Puede ser mucho más amadaPode ser bem mais amada

No quiero escuchar de tiNão quero ouvir de você
Ni una palabraNem uma palavra
Solo tu carneApenas sua carniça
Derritiéndose en mi cuerpoDerretendo no meu corpo
Tu piel comoSua pele como
La de una rana destrozadaA de uma rã arrebentada
Una loba sordaUma loba surda
Aullando carcajadasUivando gargalhadas
Incluso cuando estoyMesmo quando eu estou
En soledad envenenándomeNa solidão me envenenando
Tu boca es soloSua boca é apenas
Algo que me excitaAlgo que me excita
Pero no hay colirio, medicina o enfermedadMas,não há colírio,remédio ou doença
Que destruya la ignorancia de tu belleza.Que destrua a ignorância da sua beleza.