A Beira da Noite

Al Borde de la Noche

A Beira da Noite

Las luces de la ciudad se enciendenAs luzes da cidade se acendem
Ha anochecido, es mejor estar atentoAnoiteceu é melhor ficar ligado
No tiene sentidoNão faz sentido
Fin de semana aburridoFim de semana parado
Cualquier lugar lejos de las capitalesQualquer lugar longe das capitais
Para perdernosPra a gente se perder
Nunca es demasiado tardeNunca é tarde demais

Al borde de la noche hasta que salga el solA beira da noite até o sol raiar
Escuchando rock'n rollOuvindo rock’n roll
Bebiendo sin pararBebendo sem parar
Después de la medianocheDepois da meia noite
Todo está permitido para los mayoresTá tudo liberando pra quem é de maior
Hay hombres que se convierten en lobosTem homem que vira lobisomem
Y mujeres que hacen lo peorE mulher que faz pior
Después de la medianocheDepois da meia noite

Todo está permitido desde el final hasta el principioTá tudo liberado do fim até o começo
Hay hombres que cambian de bando y mujeres que se transformanTem homem que vira a casaca e mulher que vira o avesso
Ahí camarero, no hay problemas, estamos juntos en estoAí garçon não tem “caô” nós “tamo junto” na parada
En la mesa nueve baja otra rondaNa mesa meia nove desce mais uma rodada
Para completar esta canción disimuladaPra completar essa canção dissimulada
Llena de dulces, deleznablesCheia de doces, deletérios