Juma

Juma

Juma

India brasileña me trajo una recompensaÍndia brasileira me trouxe uma recompensa
Presentó dos almas blancas más en mi mesaApresentou mais duas almas brancas na minha mesa
Por la noche se convierte en jaguar para poder cazarDe noite vira onça que é pra poder caçar
Aparecerá en esas noches de lunaVai aparecer naquelas noites de luar

La india ya no quiere su pipa de la pazÍndia não quer mais seu cachimbo da paz
La sangre de hija de puta es lo que le satisfaceSangue de filha da puta é o que lhe satisfaz
A medianoche entonces, comienza el ritualMeia-noite então, o ritual começa
Rastreando al hacendado para comer sin prisaRastreando fazendeiro que é pra comer sem pressa

Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Cazando al buscador de oro tramposo en mi tierraCaçando garimpeiro safado na minha terra

Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Cazando al buscador de oro tramposo en mi tierraCaçando garimpeiro safado na minha terra

Doña Juma va a llegar ¡Mira al jaguar!Dona Juma vai chegar Olha a onça!
Doña Juma va a llegar ¡Mira al jaguar!Dona juma vai chegar Olha a onça!
Acechando en los sueños de sus presasSe esgueirando pelos sonhos das suas presas
Rugido atronador que me eriza la pielRugido retumbante que me faz arrepiar

En estas aguas oscuras ocurre el misterioNessas águas negras o mistério acontece
Asusta, intimida, silenciando sus plegariasAmedronta, intimida, abafando as suas preces
Olvidaron a su pueblo, robaron todo el oroEsqueceram do seu povo, roubaram todo ouro
El verde no permitan que lo dejen quemarO verde não aceitem que deixem queimar

Nuestro territorio ya es muy calienteO nosso território já é muito quente
Pariente ausente, regresa a tus raícesParente ausente retorne à raiz
Te enviaron a avisarQue mandaram te avisar
¡Que el norte es irreverente!Que o norte é irreverente!

Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Cazando al buscador de oro tramposo en mi tierraCaçando garimpeiro safado na minha terra

Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Jaguar, bestia, fieraOnça, besta, fera
Cazando al buscador de oro tramposo en mi tierraCaçando garimpeiro safado na minha terra

Doña Juma va a llegar ¡Mira al jaguar!Dona Juma vai chegar Olha a onça!
Doña Juma va a llegar ¡Mira al jaguar!Dona juma vai chegar Olha a onça!
Acechando en los sueños de sus presasSe esgueirando pelos sonhos das suas presas
Rugido atronador que me eriza la pielRugido retumbante que me faz arrepiar