Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Escucha esta historia que ahora te contaréEscuta essa história que agora eu vou te contar
Desde pequeño abandonado, menospreciado y humilladoDesde pequeno largado, esculachado e humilhado
Tratando de mantener la calma con esta piedra en el zapatoTentando manter a calma com essa pedra no sapato
El amor al prójimo es algo que nunca he vistoAmor ao próximo é uma parada que eu nunca nem vi
Fluyendo en la escena, he comido mucho jaraquiEu vou fluindo na cena, já comi muito jaraqui
Voy a recibir un puñetazo en la cara y ahora es mi turnoVai pegar soco na cara e agora é a minha vez
Voy a sangrar hasta morir en la calle seisVai sangrar até morrer na rua seis

¿Quién robó la sonrisa de esa cara cansada tuya?Quem roubou o sorriso dessa tua cara cansada?
¿El palpitar que tenías en tu corazón?O palpitar que tinha no teu coração?
¿La verdad de esa voz tuya rasgada?A verdade daquela tua voz rasgada?
¿Y te dejó en este océano de ilusión?E te largou nesse oceano de ilusão
Mi mente viaja, mi corazón se aceleraMinha mente viaja, meu coração dispara
Las letras perdidas en mi buzón hoy no me hacen faltaLetras perdidas na minha caixa hoje não me fazem falta
(Quédate)(Fica)

En medio de la calle, buscando mi pazNo meio da rua, procurando a minha paz
Me detengo, reflexiono y me pregunto: ¿Será que es demasiado tarde?Eu paro, puxo e me pergunto: Será que é tarde demais?
No es demasiado tarde, no es demasiado tardeNão é tarde demais, não é tarde demais
No es demasiado tarde, no es demasiado tardeNão é tarde demais, não é tarde demais
Recibiendo un puñetazo en la cara, quita esa maldita sortijaPegando soco na cara, tira a porra desse anel
¡Vamos Lacruz!Da-lhe Lacruz!

Voy llegando a la escena como Aquiles llegóEu vou chegando na cena como Aquiles chegou
Solo en el zapato, traje exterminadorSó no sapato, naipe exterminador
Para arreglar mi pasado, articular mi futuroPra consertar meu passado, articular meu futuro
Dijeron que mi sueño es del tamaño del mundoDisseram que o meu sonho é do tamanho do mundo
¡Qué absurdo! Viniendo justo de tiMas que absurdo! Vindo logo de você
Te mostraré lo grande que es, mi miembro, ¿quieres ver?Vou te mostrar o que é grande, a minha rola, quer ver?

Me pediste ayuda, no soy el Señor KaiohCês me pediram uma ajuda, eu não sou Senhor Kaioh
Estás mintiendo en mi cara y dudaste de mi fetá de caô com a minha cara e da minha fé duvidou
Obras al estilo de Da Vinci que ni el futuro acertóObras estilo Da Vinci que nem o futuro acertou
Llámame Alcatraz porque ningún sueño se escapóMe chame de Alcatraz pois nem um sonho escapou
Jack Nicholson porque El Resplandor regresóJack Nicholson pois o iluminado voltou
Johnny Blaze porque el fantasma se vengóJohnny Blaze porque o fantasma vingou
Guillermo I era el rey de InglaterraGuilherme I era o rei da Inglaterra
¡Yo soy Guillermo 99 para cambiar la nueva era!Eu sou Guilherme 99 pra mudar a nova era!