O-Baiá

O-Baiá

O-Baiá

Ara, ibi, amãna-áraAra, ibi, amãna-ára
Ara, ibi, amãna-ára)Ara, ibi, amãna-ára)
Amerê (amerê)Amerê (amerê)
Amerê (amerê)Amerê (amerê)
Abá (abá)Abá (abá)
Abá (abá)Abá (abá)

Ara, ibi, amãna-áraAra, ibi, amãna-ára
(Ara, ibi, amãna-ára)(Ara, ibi, amãna-ára)
Amerê (amerê)Amerê (amerê)
Amerê (amerê)Amerê (amerê)
Abá (abá)Abá (abá)
Abá (abá)Abá (abá)

En el canto, en la danza, en la oraciónNo canto, na dança, na reza
Para los dioses, para la tierra, para el aguaPros deuses, pra terra, pra água
Para el fuego y para el airePro fogo e pro ar
El chamán, O-BaiáO pajé, O-Baiá
Va a bailar, ¡eh!Vai dançar, ê
El chamán va a bailar, ¡eh!O pajé vai dançar, ê

Coaracy, Tupãna, Yaci, Ceucy, Monãg, YacaminCoaracy, Tupãna, Yaci, Ceucy, Monãg, Yacamin
(Coaracy, Tupãna, Yaci, Ceucy, Monãg, Yacamin)(Coaracy, Tupãna, Yaci, Ceucy, Monãg, Yacamin)

En el canto, en la danza, en la oraciónNo canto, na dança, na reza
Para los dioses, para la tierra, para el aguaPros deuses, pra terra, pra água
Para el fuego y para el airePro fogo e pro ar
El chamán, O-BaiáO pajé, O-Baiá
Va a bailar, ¡eh!Vai dançar, ê
El chamán va a bailar, ¡eh!O pajé vai dançar, ê

Alianza de los pueblos de la selvaAliança dos povos da floresta
Unidos en la lucha y en la danzaUnidos na luta e na dança
Alianza de los pueblos de la selvaAliança dos povos da floresta
En la lucha y en la danzaNa luta e na dança
Si es necesario hacemos fiestaSe for preciso a gente faz festa
Si es necesario hacemos guerraSe for preciso a gente faz guerra
Si es necesario hacemos fiestaSe for preciso a gente faz festa
Si es necesario hacemos guerraSe for preciso a gente faz guerra

En el canto, en la danza, en la oraciónNo canto, na dança, na reza
Para los dioses, para la tierra, para el aguaPros deuses, pra terra, pra água
Para el fuego y para el airePro fogo e pro ar
El chamán, O-BaiáO pajé, O-Baiá
Va a bailar, ¡eh!Vai dançar, ê

El chamán va a bailar, ¡O-Baiá!O pajé vai dançar, O-Baiá!