Vulto

Aparición

Vulto

Ven aquí, hija de putaOlha vem cá filha da puta
Escucha, tu actitud ahora es de niñoMe escuta que essa tua atitude agora é de moleque
Y si nos encontramos en la calle, no te asustes ni te escondasE se eu te trombo pela rua, não te assusta e nem se esconde
Porque sabes que seré breveQue tu sabe que eu vou ser breve

Si me debes, sabes que tu sangre era el tratoSe tu me deve tá ligado que o teu sangue era o tratado
Por orden del diablo mismoA mando do próprio diabo
Martes por la noche, ver tu cuerpo tendidoTerça-feira de noite, ver teu corpo estirado
En el asfalto con agujeros clavadosNo asfalto com buracos cravados

(Xangô, xangô, xangô, xangô(Xangô, xangô, xangô, xangô
Xangô, xangô, xangô, xangô)Xangô, xangô, xangô, xangô)

Te sacaré de los tacones de calibre doceVou te tirar do salto de calibre de doze
Mira la mira y haz la pose que será en tu caraOlha o zoom e faz a pose que vai ser na tua cara
Para arruinar el funeral, señoras desmayándosePra estragar o funeral, senhoras passando mal
Pidiendo a nuestra señora que no te trate como un animalPedindo a nossa senhora que eu não te trate como um animal

Lo siento, las circunstancias hicieron que la cuerda temblaraFoi mal aí as circunstâncias fizeram a corda bamba
Inclinándose hacia el lado maloPesar pro lado mal
Ahora es adiósAgora é tchau
Ahora es adiósAgora é tchau
Pero antes de que te vayas, te presento todo el caosMas antes de você descer eu te apresento todo o caos

Te cazaré, te encontraré, te rodearéVou te caçar, te achar, te cercar
Te haré arrepentirte de haber cruzado mi camino sin pensarTe fazer se arrepender do dia que cruzou meu passo sem pensar

No intentes huir de míNão vá tentar fugir de mim
No pienses que es asíNão vá pensar que é assim

Y cuando esa bruja vieja dijo cómo todo esto terminaría, temblasteE quando aquela bruxa velha disse como tudo isso ia acabar você tremeu
Y cuando el urutau cantó fuerte esa noche de mayo, temblasteE quando o urutau cantou bem alto naquela noite de maio você tremeu
Y cuando las sombras se movieron en el cementerio de la ciudad, temblasteE quando as sombras sem mexeram no cemitério da cidade você tremeu
Y cuando el cura te expulsó de la iglesia con miedo de que llegara, temblasteE quando o padre te expulsou da igreja com medo de eu chegar você tremeu

Sé que te falta conducta, pero no huyas de esta luchaSei que te falta conduta, mas não foge dessa luta
La mano que aprieta es la que te lastimaA mão que aperta é a que te fere
Y lo que te lastima de esta angustia es solo el peso de esta culpaE o que te fere dessa angústia é só o peso dessa culpa
Un uno por ciento de tu alma es todo lo que me sirveUm por cento da sua alma já é o que me serve

Ya son las seis de la mañana y el verdugo está en el ambienteJá são seis horas da manhã e o carrasco tá no clima
Con olor a matanza, olor a matanzaCom cheiro de chacina, cheiro de chacina
Seis de la mañana y el verdugo está en el ambienteSeis horas da manhã e o carrasco tá no clima
Con olor a matanzaCom cheiro de chacina

Huye al bosque en largos pasos que te encontraréFoge pra mata em longos passos que eu te acho
Pero aviso que nadie escuchará tu plegariaMas aviso que ninguém vai ouvir sua prece
Aunque sepas tu camino, yo tengo el dominioAinda que saiba seu caminho, eu que tenho o domínio
De lo tuyo, de lo que tienes y de lo que me sirveDo que é seu, do que cê tem e do que me serve

Guarda tu riqueza y dásela al barquero como banquete de almasGuarde sua riqueza e guarde pro barqueiro o banquete dessas almas
Que te lleveQue ele te leve
Es tu día de suerte, traigo tu beso de la muerteÉ o seu dia da sorte, trago seu beijo da morte
¡Corre, corre, corre, corre!Corre, corre, corre, corre!

(Xangô, xangô, xangô, xangô(Xangô, xangô, xangô, xangô
Xangô, xangô, xangô, xangô)Xangô, xangô, xangô, xangô)

Te sacaré de los tacones de calibre doceVou te tirar do salto de calibre de doze
Mira la mira y haz la pose que será en tu caraOlha o zoom e faz a pose que vai ser na tua cara
Para arruinar el funeralPra estragar o funeral
Señoras desmayándoseSenhoras passando mal
Pidiendo a nuestra señoraPedindo a nossa senhora
Que no te trate como un animalQue eu não te trate como um animal

Lo siento, las circunstancias hicieron que la cuerda temblaraFoi mal aí as circunstâncias fizeram a corda bamba
Inclinándose hacia el lado maloPesar pro lado mal
Ahora es adiósAgora é tchau
Ahora es adiósAgora é tchau
Pero antes de que te vayas, te presento todo el caosMas antes de você descer eu te apresento todo o caos

Te cazaré, te encontraré, te rodearéVou te caçar, te achar, te cercar
Te haré arrepentirte de haber cruzado mi camino sin pensarTe fazer se arrepender do dia que cruzou meu passo sem pensar

No intentes huir de míNão vá tentar fugir de mim
No pienses que es asíNão vá pensar que é assim