Waiá-Toré

Waiá-Toré

Waiá-Toré

Waiá-Toré your chants resonateWaiá-Toré teus cantos ressoam
Waiá-Toré will set freeWaiá-Toré libertará
Waiá-Toré your chants resonateWaiá-Toré teus cantos ressoam
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré

Your shadows imbued in the forestsTuas sombras imbuídas nas matas
Oh, father, bring nights of sparkling starsÓ, pai, traz noites de estrelas cintilantes
A brick, a path that will set freeUm ladrilho, caminho que o libertará

Faianças rooted on the acacias pourFaianças enraizadas sobre as acácias se vertem
It's smoke, drinkÉ fumo, bebida
Kalankó, the mystery that savesKalankó, o mistério que salva
Pull the line to everything!Puxem a linha ao tudo!

Call the tribes for the chantsChamem as tribos para os cantos
Play the trocanoToquem o trocano
Call the tribes for the danceChamem as tribos para a dança
Your shamanismTua pajelança
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré

Call the forces, kings of enchantmentChamem as forças, reis do encanto
Play the trocanoToquem o trocano
Call your children for the danceChamem teus filhos para dança
Your master callsTeu mestre chama
Odoiá-Toré, Odoiá-ToréOdoiá-Toré, Odoiá-Toré
Odoiá-Toré, Odoiá-ToréOdoiá-Toré, Odoiá-Toré

Jurema is a templeJurema é templo
The threads of your hairOs fios dos teus cabelos
Sip the rainSorvem a chuva
Sun of the earth your secretsSol da terra os teus segredos
Fade in your fingersSe esvaem em teus dedos
Between your breastsEntre teus seios
Odoiá-Toré, Waiá-ToréOdoiá-Toré, Waiá-Toré
Odoiá-Toré, Waiá-ToréOdoiá-Toré, Waiá-Toré

It beginsComeça

Hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ahHei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah
Hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, twirled!Hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, rodopiou!

Ah eh ah oh ohAh ê ah oh oh
Ah eh ah oh ohAh ê ah oh oh
Ah eh ah ohAh ê ah oh
Waiá-toré!Waiá-toré!

Ah eh ah oh ohAh ê ah oh oh
Ah eh ah oh ohAh ê ah oh oh
Ah eh ah ohAh ê ah oh
Waiá-toré!Waiá-toré!

Your shadows imbued in the forestsTuas sombras imbuídas nas matas
Oh, father, bring nights of sparkling starsÓ, pai, traz noites de estrelas cintilantes
A brick, a path that will set freeUm ladrilho, caminho que o libertará

Faianças rooted on the acacias pourFaianças enraizadas sobre as acácias se vertem
It's smoke, drinkÉ fumo, bebida
Kalankó, the mystery that savesKalankó, o mistério que salva
Pull the line to everything!Puxe a linha ao tudo!

Call the tribes for the chantsChamem as tribos para os cantos
Play the trocanoToquem o trocano
Call the tribes for the danceChamem as tribos para a dança
Your shamanismTua pajelança
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré
Waiá-Toré, Waiá-ToréWaiá-Toré, Waiá-Toré

Call the forces, kings of enchantmentChamem as forças, reis do encanto
Play the trocanoToquem o trocano
Call your children for the danceChamem teus filhos para dança
Your master callsTeu mestre chama
Odoiá-Toré, Odoiá-ToréOdoiá-Toré, Odoiá-Toré
Odoiá-Toré, Odoiá-ToréOdoiá-Toré, Odoiá-Toré

Jurema is a templeJurema é templo
The threads of your hairOs fios dos teus cabelos
Sip the rainSorvem a chuva
Sun of the earth your secretsSol da terra os teus segredos
Fade in your fingersSem esvaem em teus dedos
Between your breastsEntre teus seios
Odoiá-Toré, Waiá-ToréOdoiá-Toré, Waiá-Toré
Odoiá-Toré, Waiá-ToréOdoiá-Toré, Waiá-Toré

1, 2, 31, 2, 3
Conduct!Conduta!

Hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ahHei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah
Hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, hey ah, twirled!Hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, hei ah, rodopiou!

Twirled, twirled, twirled, twirledRodopiou, rodopiou, rodopiou, rodopiou
Twirled, twirled, twirled, twirledRodopiou, rodopiou, rodopiou, rodopiou
Twirled, twirled, twirled!Rodopoiou, rodopiou, rodopiou!

Wheels, saints, children, rites, myths, old chantsRodas, santos, filhos, ritos, mitos, velhos cantos
Steps of the Toré shinePassos da Toré reluz
Wheels, saints, children, rites, myths, old chantsRodas, santos, filhos, ritos, mitos, velhos cantos
Steps of the Toré shinePassos da Toré reluz
Of the Toré shineDa Toré reluz
Of the Toré shine!Da Toré reluz!