Ataque Lírico

Ataque Lírico

Ataque Lírico

Mandando frases sin intención de coherenciaMandando a frase sem intenção de coerência coesão e crase
Respetando la fonética de las frasesRespeitando a fonética das frases
Sumergido en el día a día, hablo sin hipocresíaImerso no cotidiano explano sem hipocrisia
Y el arte se difunde entre la sociedad sin maldadE a arte difundida entre a sociedade sem maldade
Y la verdad distorsionada sin cumplir con la visiónE a verdade distorcida sem cumprir insight
Cerditos uniformados y sucios hacen lo que puedenPorcos fardados e imundos fazem o que são capazes
Entonces para, no dispares si hay un rastafariEntão pare não dispare se está um rastafari
Fumando y tragando el humo de la sagacidadFumando e tragando a fumaça da sagacidade
Bosques y callejones oscuros esconden los penuriasBosques e becos escuros se escondem os penurios
Reflejando el resultado del poder corruptoRefletindo o resultado do poder corrupto
Sé que está en mis manos la oportunidad de cambiarSei que está em minhas mãos a chance de mudar
En la batalla sigo adelante, si caigo me aferro a JáhNa batalha sigo avante se caio me apego a Jáh
Si me detengo a fumar sin razón no voy a estarSe paro pra fumar de bobeira não vou estar
Si soy loco, hermano, a quién debo respetarSe sou maluco meu irmão a quem eu devo respeitar
Creer que la disposición no va a faltarAcreditar disposição não vai faltar
Para enfrentar a quien intenta ignorarmePra bater de frente com quem que tenta me ignorar
El vicio golpeando, voy hasta donde sopla el vientoVício batendo vou até aonde faz o vento
La curva en la calle embarrada sin cementoA curva na rua enlamaçada sem cimento
Problemas desde hace tiempo, rebeldes del gobiernoProblemas há tempos, rebelados do governo
En tu realidad esparciendo el miedoNa sua realidade espalhando o medo
No sé si es el término, pero los jóvenes empiezan tempranoNão sei se é esse o termo mas jovens começam cedo
Y ametrallan a quien esté enfrente, ese es el costoE metralham quem tiver na frente esse é o prejuízo
No sé si vale por el vicio, pero me sientoNão sei se vale pelo vicio mas sou tirado
Como basura por la mierda del poder legislativoComo lixo pela merda do poder legislativo
Y hacen las leyes para que yo me mantenga omiso, hechos gravesE faz as leis pra que eu me mantenha omisso graves fatos
Aclarados no son los hechos distorsionadosEsclarecidos não são os fatos destorcidos
En tu cara, mal vestido, me río y sigoNa sua cara maltrapilho eu rio e sigo
Representando mi ciudad que es RíoRepresentando minha cidade que é o Rio

Hablan pero no hacen, prometen pero no traenFala mas não faz promete mas não traz
Caerás en contradicciones con las palabras del padreCairás em contradições com as palavras do pai
Quizás ni sepas más lo que quiere decir la pazTalvez nem saiba mais o que quer dizer a paz
Pero son muertos por hijos en busca de capitalesMas são mortos por filhos em busca de capitais

El hip-hop alternativo directo de RíoO hip-hop alternativo direto do rio
Con vocabulario y sentimiento, nunca un ataque de nervios, ataque líricoCom vocabulário e sentimento nunca faniquito ataque lirico

Golpe verbal en la epiglotisVoadora verbal na epiglote
En el galope del fraude, suelta el bote, te jodesNo galope do calote larga o bote se fode
No puedes, escupes nuestra muerte, llega, jódete, corre, explotaNão pode cospe nossa morte chega fode corre explode
No mires, porque no es fácil, pega, saca 9, rodeaNão olhe role pois não é mole, cole, tire 9, rode
Todos tenemos un trabajo, nadie es LordTodos temos um corre ninguém é Lord
Que se joda tu carro, tu cadena y los Nike ShocksFoda-se seu carro seu cordão e o Nike Shocks
Junto con el IBOPE, porque hoy desperté de resacaJunto com o IBOPE, pois hoje eu acordei de porre
Entonces, nena, paga un porroEntão gatinha paga um bok debob
Y lo que sale de mi cabeza son frutos del espejoE o que sai da minha cabeça são frutos do espelho
De la sangre roja de la jornada de mi paraderoDo sangue vermelho da jornada de meu paradeiro
Hecho, me siento, paro, pienso, me acuesto, escribo, veo y leoFeito, sento, paro, penso, deito, escrevio, vejo e leio
Algunos me gustan, algunos los odioAlguns eu gosto, alguns eu odeio
Y me importa un carajo si alguien me encuentra feoE estou pouco me fudendo se alguém me acha feio
Río de Janeiro, rap verdaderoRio de Janeiro rap verdadeiro

Lujuria, valentía, rural, acecha, estrechaLuxúria bravura matuta espreita estreita
Realidad invertida, mundo al revésRealidade invertida mundo de ponta cabeça
Y más imágenes, algunos portones de Cristo, corrompido, arrepentidoE mais imagens alguns portões de Cristo corrompido arrependido
Sin saber lo que les fue dicho antes del tiroSem saber o que lhes foi dito antes do tiro
Vespertino, fideos instantáneos y el boldinhoVespertino miojão e o boldinho
No fumo fino y el bong es mi mejor amigoEu não fumo fino e o bong é o meu melhor amigo
Lo encuentro siniestro cuando estoy sin él, no resistoAcho sinistro quando tô sem ele eu não resisto
Solo tiene que rodar bomba, mi compadre, para poder estar tranquiloSó tem que rolar bomba meu cumpade pra poder ficar tranquilo
Matutino frío, siento el desvelo, la morgueMatutino frio sinto disperço a morgação
Repetido, colorido, respiro la emociónRepetido colorido respiro a emoção
Clínico, quirúrgico, reflejo de la unión del sonidoClínico cirúrgico reflexo da união de som
Evolución de la resistencia, excelencia clara en el donEvolução da resistência excelência clara no dom
Pan para alimentar a la masa y agua para hidratar al puebloPão pra alimentar a massa e água para hidratar o povo
Contamino, nuevo poder bélico es para todosContamino novo poder bélico é para todos
Aun estando ronco, persistente, me planto contra el cerdoMesmo estando roco persistente ajo contra o porco
Qué ignorancia decadente y la matanza en tu rostroQue ignorância decadente e a matança no seu rosto
No sé si loco de cara o de caraNão sei se doido de cara ou de cara
Es que soy loco de loco que tengo la caraÉ que sou doido de doido que eu tenho a cara
Inyectada en los cromosomas, primordiales, peligrososInjetada nos cromossomos periódicos primórdios perigosas
Milicias, diagnóstico robusto, detenido por la policíaMelícias diagnóstico robusto detido pela policia
Ignorancia de las balas perdidas, muere quien disparaIgnorância das balas perdidas morre quem atira
En aventuras pasadas, fugas sin alternativasEm aventuras decorridas fugas sem alternativas
Intimida la patrulla, retrocede en la calle sin salidaIntimida a viatura recua na rua sem saída
Huye de esta lucha, puta que está en la esquinaFuja dessa luta puta que tá na esquina
Tu vida es autoestima, amarga por tu hijaSua vida é auto estima margura pela sua filha
Qué ironía, está siendo filmada, entonces sonríeQue ironia tá sendo filmada então sorria
Mira la Barra, qué linda, pero no tiene nada de limpiaOlha a Barra como é linda mas não tem nada de limpa
En esta línea solo la mierda de los políticos y sus fichasNessa linha só a merda dos políticos e suas fichas
¿Quién es ejemplo para la familia? Es quien roba y nos intrigaQuem é exemplo pra família é quem rouba e nos intriga
Sigue en el camino, hermano, sin causar ninguna rencillaSiga no caminho irmão sem causar nenhuma richa
La honda es ineficaz, en este caso es el vermicidaEstilingue é ineficaz nesse caso é o vermicida
A favor de la legalización, ConeCrewDiretoriaA favor da legalização ConeCrewDiretoria
Vivenciando los hechos de una forma loca, el Recreio dos BandeirantesVivenciando os fatos de uma forma louca o Recreio dos Bandeirantes
Es intentar callar la boca de quien bebe coca, pero es adicto a la colaÉ tentar calar a boca de quem bebe coca mas é viciado na cola
No va a la escuela, ni señala, se alimenta porque robaNão vai pra escola nem aponta se alimenta porque rouba
Pasa fuera las jerga, así en el momento que la caja se engrosaPassa fora as gírias dessa forma na hora que a caixa engrossa
No aparece nadie para dar una mano, es jodidoNão aparece niguem pra dar mão na roda é foda
Pero sé que te incomoda, no te asustesMas eu sei que te incomoda não se assuste
Si la rima en el momento, mi compadre, te sofocaSe a rima no momento meu cumpade te sufoca
Tu cara de idiota no se cambia por la vida en tus apuestasA tua cara de idiota não se troca pela vida em suas apostas
Tu puerta la golpeas por descalabro de la rutaTua porta tu soca por descalapso da rota
Cultivando la inocencia, transparencia en tu huertaCultivando a inocência transparência na sua horta
No huyas, porque solo el tonto abandona la barcaNão fuja pois só vacilão a barca abandona
Carona, conductor, nuestra planta inflama, explanaCarona motorista nossa planta inflama explana
Bombas atómicas, guerras santas, macumba, UbandaBombas atômicas guerras santas macumba Ubanda
Nuestra Señora, ora, quien canta sus males espanta, pueden raspar mi cabezaNossa Senhora ora quem canta seus males espanta podem raspar minha cabeça
Pero los dreads son de alma y el humo de la certeza que transmite la calmaMas o dreads são de alma e a fumaça da certeza que transmite a calma
Santos atletas que son culpables por el karma, en un rolé de bicicletaSantos atletas que são culpados pelo carma num rolé de bicicleta
Del recreo a la lapa, fumando la baga del golpe, pasa goma bola paraDo recreio a lapa fumando a baga do tapa passa goma bola pra
Rapa, palabras ametralladas, disparadas de forma abstractaRapa palavras metralhadas atiradas de forma abstrata
Contrariando a muchos que nunca darían nadaContrariando muitos que nunca dariam nada
Es mejor estar atento mientras esto no se acabaÉ melhor ficar ligado enquanto isso não se acaba
Unión de los pueblos, sociedad legalizadaUnião dos povos, sociedade legalizada

Hablan pero no hacen, prometen pero no traenFala mas não faz promete mas não traz
Caerás en contradicciones con las palabras del padreCairás em contradições com as palavras do pai
Quizás ni sepas más lo que quiere decir la pazTalvez nem saiba mais o que quer dizer a paz
Pero son muertos por hijos en busca de capitalesMas são mortos por filhos em busca de capitais

Ralo para carajo, ralo cuando hay uniformadosRalo pra caralho, ralo quando tem fardado
Paro cuando hay mujer y se pasa un porroParo quando tem mulher e rola um baseado
Hecho que ya estoy alucinadoFato que eu já tô alucinado
Vivo en mi huso horarioVivo no meu fuso horário
Callo a quien tiene que ser calladoCalo quem tem que ser calado
Hablo cuando es necesario, no matoFalo quando necessário, não mato
A pesar de vivir como un ratoApesar de viver como um rato
Pero no me convierto en basura buscando un agradoMas não viro lixo a procura de um agrado
Un gallo, cato, parto, salgo, gastoUm galo, cato, parto, saio, gasto
Pero al día siguiente tendré que ser salvadoMas no dia seguinte vou ter que ser salvo
No quiero dinero, fama, ambición, caña, lancha, sino mi cenaNão quero grana, fama, gana, cana, lancha e sim minha janta
Un mantra, los pela saco, nosotros bandaUm mantra, os pela saco nós banda
ConeCrew, mi demandaConeCrew minha demanda
Mi única esperanzaMinha única esperança
Sin abundancia en esta carretera que voy de caronaSem abundância nessa estrada que eu vou de carona
Solo quiero THC, no quiero lanzaSó quero THC não quero lança
Antes de drogarme, prefiero llenar mi panzaAntes de me drogar, prefiro encher minha pança
Puede ser hasta con fideos coloridosPode ser até com miojo colorido