Click Clack Bang

Click Clack Bang

Click Clack Bang

Temprano en la zona, hermano, corre, perdón es cosa raraTem rato na área mano corra perdão é coisa rara
Aunque estés en su territorio, no quieren saber, así que veteMesmo estando na sua não querem saber então saia
Con uniforme gris, los hombres son asesinosDe uniforme cinza assassinos são os homens
Sinvergüenzas como ellos por aquí hay un montónPilantras como eles por aqui existem um monte
Albañiles en las esquinas, ya saben, hacen filaPedreiros nas bocadas você sabem fazem fila
Perdieron el respeto, ya no hay amor por la vidaPerderam o respeito não tem mais amor a vida
Niños inocentes, avioncito de varias bocasCrianças inocentes aviãozinho de várias bocas
Ganando un salario por semanaGanhando um salário por semana
Ni se cuentaNem se conta
Chismoso en la zona, te garantizo que va a caerCagueta lá área eu te garanto vai cair
Solo corren, no tienen chance, ya no pueden sonreírSó correm não tem chance não podem mais sorrir
No voy a morir, no le debo nada a nadieNão vou morrer não devo nada pra ninguém
Pero de vez en cuando veo que matan a alguienMas de vez em quando eu vejo eles matando alguém
Me preguntan si vi, pero no digo nadaEles me perguntam se eu vi mas eu não falo
Estaba en el barrioEstava no barraco
Con amigos ayudándome, así es como escapoCom manos me ajudando é assim que eu escapo

(2x) Muy bien, salgan de la mira de los policías(2x) muito bem saiam da mira dos tiras
Salgan de la mira de los policíasSaiam da mira dos tiras
Son ellos quienes fuerzan, son ellos quienes disparanSão eles é quem forçam são eles quem atiram
Reza para sobrevivirReze pra sobreviver

Ratas y más ratas circulando las favelasRatos e mais ratos circulando as favelas
Muy bien, salgan de la mira de los policíasMuito bem saiam da mira dos tiras
Son ellos quienes fuerzan, son ellos quienes disparanSão eles é quem forçam são eles quem atiram
Reza para sobrevivirReze pra sobreviver
Las ratas, sí, sin duda van a sonreír porqueOs ratos sim sem duvida vão sorrir por que
La vida en la favela es asíA vida na favela é assim
Apuntó, disparó, con certeza va a caerMirou atirou com certeza vai cair
El tiro inicial es fatalO tiro inicial é fatal
Y ahí, perro grande, hermano, cobra, estoy bienE ai cachorrão mano cobra eu to legal
Llegó la hora, ya cayó otro cuerpoChegou a hora mais um corpo já caiu
El alma subió al cieloA alma subiu para o céu
Quien mató a fulano en Navidad no fue Papá NoelQuem matou fulano no natal não foi Papai Noel
Idea va, idea viene, el domingo muere alguienIdéia vai idéia vem no domingo morre alguém
Quien mató, también murióQuem matou morreu também
Más que todos, chico peligrosoMais que todos moleque perigoso
Con la mente hecha, era valienteCom a mente feita era corajoso
Gurí, tu sueño es eternoGuri seu sono é eterno
Tu carta ya la escribíSua carta eu já escrevi
Está llegando ahíEstá chegando ai
Tu cuerpo está en paz, eso es todo lo que quieroSeu corpo está em paz isso é tudo que eu quero
Tu alma es incapaz, que estés bien en el infiernoSua alma é incapaz esteja bem no inferno
Puedo decirte que varios están yendoPosso lhe dizer que vários estão indo
También puedo decirte que es por culpa del cachimboTambém posso lhe dizer que é por causa do cachimbo
Oh, confusión, sal de la funciónHo confusão saia da função
Antes era buenoAntigamente era bom
Despierta, conéctate entoncesSe toque se ligue então
Escucha nuestro sonidoOuça o nosso som
Está el polvo, solo el huesoTá o pó só o osso
Con la soga en el cuelloCom a corda no pescoço
El esqueleto está caminando por aquíO esqueleto está andando por aqui
Peligro, ventanas cerradasPerigo janelas fechadas
Niebla total, robo de tendederosNeblina total roubo de varal
Si quieres encontrar tus cosasSe quer encontrar os seus bagulhos
Entonces corre, en la esquina es fatalEntão corra na bocada é fatal
Pero cuidado con la trampaMas cuidado com a isca
Cuidado, no arriesguesCuidado não arrisca
Si te topan, te tumbanSe eles te tromba eles te tomba
Si vacilas, ellos disparanSe vacila eles atiram
Muy bien, salgan de la mira de los policíasMuito bem saiam da mira dos tiras
Son ellos quienes fuerzan, son ellos quienes disparanSão eles é que forçam são eles quem atiram

(2x) Muy bien, salgan de la mira de los policías(2x) muito bem saiam da mira dos tiras
Salgan de la mira de los policíasSaiam da mira dos tiras
Son ellos quienes fuerzan, son ellos quienes disparanSão eles é quem forçam são eles quem atiram
Reza para sobrevivirReze pra sobreviver

La cobardía se apodera del lugarA covardia toma conta do lugar
Dando mancada, robando a los tiposDando mancada roubando os caras
Solo piensan en drogarseSó pensam em se drogar
Solo idea de animalSó idéia de animal
De este esquema estoy bienDeste esquema estou legal
PorquePorque
Quier vivir tú tambiénQueira viver você também
No des mancada a nadieNão de mancada com ninguém
Te lo mereces, te mereces una explicaciónVocê merece você merece uma explicação
Si das mancada, sin perdónSe der mancada sem perdão
Pa pa pa pum, pa el ataúdPa pa pa pum pa caixão
Ustedes están conociendo la quebrada por dentroVocês está conhecendo a quebrada por dentro
No se asusten con nosotros, actitud es 100Não se assuste com a gente atitude é 100%
Estamos de vuelta, destruyendo todoEstamos de volta detonando tudo
Esparciendo nuestro mensaje al mundoEspalhando nossa mensagem para o mundo
Ra ra ratas y más ratas parándomeRa ra ratos e mais ratos me parando
Queriendo saber quién soyQuerendo saber quem eu sou
¿Quién eres tú? Yo soy el cobraQuem é você eu sou o cobra
Cuento con el apoyo de mi hermano D.O.GConto com o apoio do meu mano d o g
DJ, ya puedes creer, pa pa pa pum, paDJ la pode crê pa pa pa pum pa
Puede venir que quiero verPode vir que eu quero ver
Puede venir, ven, click clack, bienPode vir vem click clack bem
Hermano cobra en las paradasMano cobra nas paradas
Una serpiente, cobra criadaUma serpente cobra criada
Si vacilas, puedes creerVacilou pode acreditar
Que es la ley de la favelaQue é a lei da favela
PrepáratePode se preparar
Dando mancada en la quebradaDando mancada na quebrada
Por culpa de unas zapatillasPor causa de um tênis
De un reloj viejoDe um relógio véio
Cavando la casa en el cementerioCavando a casa no cemitério
Sinvergüenzas como túPilantras como você
Con certeza van a caerCom certeza vai cair
Y puedes estar seguro que no van a subirE pode ter certeza que não vai subir
Vas a bajar para arder en el infiernoVais descer pra queimar no inferno
Ya prepararon las maderas para tu trajeJá prepararam as madeiras pro seu terno
No hubo humildad, sin chanceNão teve humildade sem chance
Aquí es el CDM, mucho más pesados que antesAqui é o cdm muito mais pesados do que antes

(2x) Muy bien, salgan de la mira de los policías(2x) muito bem saiam da mira dos tiras
Salgan de la mira de los policíasSaiam da mira dos tiras
Son ellos quienes fuerzan, son ellos quienes disparanSão eles é quem forçam são eles quem atiram
Reza para sobrevivirReze pra sobreviver