The Ungovernable Farce

La farsa ingobernable

The Ungovernable Farce

Aún la misma maldita advertencia del cansado Gobierno empeñado en la guerraStill the warning same fucked weary Government hell bent on war
Preguntándose de dónde vendrán los refuerzos para el próximo ataqueWondering where the reinforcements for the next attack are coming from
Lejos son llevados como ganado para ser chivos expiatorios del planAfar they are led like cattle to be scapegoats to the scheme
Mientras la dama saborea crema doble, el Sr. Newman planea y sueñaWhile the lady laps up double cream, Mr. Newman plans and dreams
Primero, eso significa engaño, seamos astutos 'podemos engañar a los pobres'First, that means deception lets be clever "we can fool the poor"
En segundo lugar, se intenta encubrir los errores que cometenSecondly, attempts are made to cover up mistakes they make
Cuando todo falla, los chicos de la bota saltan, se equipan de azulWhen all else fails the boot boys, jump, get kitted out in blue
El resto se deja a la imaginación, entiendes el punto, o te alcanzaráThe rest is left to the imagination, you get the point, or it will get you
Algunas personas dijeron 'no más de esto'. Planearon cuidadosamente su resistenciaSome people said "no more of this". Planned carefully their resistance
Hicieron planes mientras permanecían bajo tierra y luego subieron para derrocar el sistemaMade plans whilst staying underground then up to overthrow the system
Los movimientos funcionaron bien y la sensación se extendió de que se lograron 'victorias'Moves worked well and feeling spread that "victories" were made
Levantaron su poderoso puño de nuevo, y...They raised their mighty fist again, and...
Sofocaron duramente la resistencia pasivaClamped down hard on passive resistance
Cerraron de golpe la puerta a la libertad, sin dar entradaSlammed shut the door to freedom, no entry given
Construyeron bombas, tanques, arrojaron mierda a nuestra realidadBuilt bombs, tanks, threw shit at our reality
Destruyeron la paz, hicieron la guerra, y luego la llamaron cordura, ¡no!Destroyed peace, made war, then called it sanity, no!