Lembra-te do Teu Criador

Souviens-toi de ton Créateur

Lembra-te do Teu Criador

Dans les jours de ta pérégrinationNos dias de tua peregrinação
Utilise le temps à servir le SeigneurUsa o tempo servindo ao Senhor
Et, avec joie, accomplis ta missionE, com alegria, cumpre a missão
Souviens-toi du Créateur !Lembra-te do Criador!

Sous le soleil tout n'est que vanitéDebaixo do Sol tudo é vaidade
Fais appel à Dieu, le FormateurRecorre a Deus, o Formador
Dans les brefs jours de ta jeunesseNos breves dias, da mocidade
N'oublie pas le Seigneur !Não te esqueças do Senhor!

Les jours prédits viendront bientôtOs preditos dias logo hão de vir
Sers donc Dieu, le FormateurServe, pois, a Deus, o Formador
Venez, ô bénis, tu vas entendreVinde ó benditos, tu irás ouvir
De Jésus, ton rédempteurDe Jesus, teu redentor

Sous le soleil tout n'est que vanitéDebaixo do Sol tudo é vaidade
Fais appel à Dieu, le FormateurRecorre a Deus, o Formador
Dans les brefs jours de ta jeunesseNos breves dias, da mocidade
N'oublie pas le Seigneur !Não te esqueças do Senhor!

Même si dans ce monde tu as beaucoup de biensMesmo tendo neste mundo muitos bens
Et que la vie est pleine de vigueurE a vida cheia de vigor
Il y a une plus grande héritage que tu as dans la gloireÉ maior a herança que na glória tens
Avec le Saint CréateurCom o Santo Criador

Sous le soleil tout n'est que vanitéDebaixo do Sol tudo é vaidade
Fais appel à Dieu, le FormateurRecorre a Deus, o Formador
Dans les brefs jours de ta jeunesseNos breves dias, da mocidade
N'oublie pas le Seigneur !Não te esqueças do Senhor!