Os Meninos Viram Jesus Passar

Les garçons ont vu Jésus passer

Os Meninos Viram Jesus Passar

Les garçons ont vu Jésus passer;Os meninos viram Jesus passar;
Puis ils l'ont suivi pour proclamer :Logo O seguiram para proclamar:
"Gloire et Hosanna au Fils de David !"“Gloria e Hosana ao Filho de David!”
Un louange parfait s'est fait entendre là.Um louvor perfeito se ouviu ali.

Exaltons donc Jésus, alors,Vamos exaltar a Jesus, então,
Avec nos lèvres et notre cœur ;Com os nosso lábios e o coração;
Ô garçons, allons servir le SeigneurÓ meninos, vamos ao Senhor servir
Et accomplir la loi parfaite de Dieu.E a lei perfeita de Deus cumprir.

Voici que Jésus-Christ est parmi nous ;Eis que entre nós Jesus Cristo está;
Lui, qui nous voit, nous bénira ;Ele, que nos vê, nos abençoará;
Les vertus saintes veut nous accorder,As virtudes santas quer nos conceder,
Pour que nous puissions vaincre le mal.Para que possamos o mal vencer.

En silence, écoutons ce qu'il diraEm silencio ouçamos o que dirá
Christ, notre Maître, qui enseigneraCristo, o nosso Mestre, que ensinará
La doctrine sainte qui mène aux cieux ;A doutrina santa que conduz aos céus;
Ô garçons, aimons Dieu.Ó meninos, vamos amar a Deus.