Tu És Oleiro

Jij bent de Pottenbakker

Tu És Oleiro

Jij bent de pottenbakker, o mijn HeerTu és oleiro, ó meu senhor
Ik ben klei in jouw handEu sou argila na tua mão
Een vat van eer en lofVaso de honra e de louvor
Maak me, Heer, met jouw zalvingFaz-me, senhor, com tua unção

Kom en vorm me, o VormerVem modelar-me, ó formador
Door het woord van jouw krachtPela palavra do teu poder
Bescheiden en zacht, maak me HeerHumilde e manso faz-me senhor
Vervul in mij jouw heilige wilCumpre em mim teu santo querer

In jouw geboden wil ik levenEm teus preceitos quero viver
Om jou te dienen en te behagenPara servir-te e te agradar
Door het woord, kom en verwijderPela palavra vem remover
Wat me verhindert om jou te prijzenO que me impede de te louvar