Entre Amigos y Chamamé

Unter Freunden und Chamamé

Entre Amigos y Chamamé

Hier im Viertel lehnt die Stille gegen das WildrindAlla en el barrio el silencio recostado contra el ñu
Zwischen Heulen des Yagua Pirú klingt fröhlich ein AkkordeonEntre aullidos de yagua pirú suena alegre un acordeón

Der Sapucai eines Sonntagsfreundes explodiertExplota el sapucai de un mencho dominguero
Der sich zwischen Gläsern und Verwirrungen mit Alkohol erhitztQue entre copas y entreveros se afiebra con el alcohol

In der Hütte hallt der Schnaps widerRetumba en el rancherio esa agua aguardentosa
Weckt ein hübsches Mädchen, das auf ihre Liebe wartetDespierta una buena moza que esta esperando a su amor

Der Wein und der Gin fließen, übernehmen die GedankenCorre el vino y la ginebra que se adueña de las mentes
Erlebnisse, die latent sind, um alte Schmerzen zu lindernVivencia que esta latente para calmar viejas penas

Unter Freunden und Chamamé erwacht die MorgendämmerungEntre amigos y chamame despierta la madrugada
Zwei Reihen und aufgespannt mit einem Duo Cauí TereDos ileras y encordadas con un duo caui tere

Oooh.. Stille, Viertel Aité in deinen blühenden StraßenOooh.. Silencio barrio Aité en tus calles florecidas
Sind die Hoffnungen von gestern eingeschlafen gebliebenQuedaron adormecidas las esperanzas de ayer