Adiós Amor

Vaarwel Liefde

Adiós Amor

Ik voelde het al aankomen, dat je me ooit zou verlatenLo presentía, que un día me ibas a dejar
Die dag is nu gekomenEse momento se ha llegado
Want vandaag ga je van mijn zijde (zijde)Pues hoy te marchas de mi lado (lado)
En hoewel het onmogelijk lijkt, moet ik het accepterenY aunque parezca imposible, lo debo aceptar

Het is niet jouw schuld, ik weet dat je gelukkig moet zijnNo es tu culpa, sé que mereces ser feliz
En hoewel ik vocht om dat hier te zijnY aunque luché para que aquí lo fueras
Kon ik niet bereiken dat je me eindelijk zou willen (zou willen)No pude hacer que al fin me quisieras (quisieras)
Ik begrijp dat je gelijk hebt om weg te gaan bij mijComprendo que tienes razón para irte de mí

Liefde, dat het je goed gaatAmor, que te vaya bien
En dat je gelukkig bent waar je ook bentY que seas feliz dondequiera que estés
Weet het vanaf nuSábelo desde ahora
Dat, ook al ben je niet bij mijQue aunque no estés conmigo
Ik wens je het beste, vaarwel, vaarwel, liefdeTe deseo lo mejor, adiós, adiós, amor
En als je onderwegY si acaso en tu camino
Een vriend nodig hebtNecesitas de un amigo
Vergeet niet dat ik hier benNo te olvides que aquí estoy

Hoe graag zou ik willen zeggen dat, voor mij, dit vaarwelCómo quisiera decir que, para mí, este adiós
Me helemaal geen pijn doetNo me ha dolido en lo absoluto
Maar mijn hemel is in rouw gekleed (rouw)Pero mi cielo se vistió de luto (luto)
Het sterft als jij vertrekt, zijn grootste illusieMuere al marcharte tú, su mayor ilusión

Liefde, dat het je goed gaatAmor, que te vaya bien
En dat je gelukkig bent waar je ook bentY que seas feliz dondequiera que estés
Weet het vanaf nuSábelo desde ahora
Dat, ook al ben je niet bij mijQue aunque no estés conmigo
Ik wens je het beste, vaarwel, vaarwel, liefdeTe deseo lo mejor, adiós, adiós, amor
En als je onderwegY si acaso en tu camino
Een vriend nodig hebtNecesitas de un amigo
Vergeet niet dat ik hier ben, mijn liefdeNo te olvides que aquí estoy, mi amor