Noites Pagãs

Noches Paganas

Noites Pagãs

Por toda forma de audacia de tu búsqueda locaPor toda forma de ousadia da tua busca louca
Por la ausencia tan presente desgarrando mis horasPela ausência tão presente retalhando as minhas horas
En minutos empapados de blues alcoholizadosEm minutos encharcados de alcoolizados blues
Mejor así, mejor el finMelhor assim, melhor o fim
Valió la pena jugar a ser felizValeu brincar de ser feliz
Valieron tus versos llenos de pasiónValeram os teus versos recheados de tesão
Las fantasías disueltas en vasos desechablesAs fantasias dissolvidas em copos descartáveis
Valió el dolor de intentarlo otra vezValeu a dor de tentar outra vez

Por el ballet de nuestros cuerpos transpirados de deseoPelo ballet dos nossos corpos transvirados de desejo
El vuelo rasante de tu boca insinuando mil pecadosO vôo rasante da tua boca insinuando mil pecados
Por las frases susurradas en la explosión de tu instantePelas frases sussurradas na explosão do teu instante
Mejor así... mejor el finMelhor assim... melhor o fim
No fuimos dignos de amar tantoNão fomos dignos de amar tanto
Valió llorar bajito nuestra suerte paganaValeu chorar baixinho a nossa sorte pagã
Suplicar al reloj unos minutos másSuplicar ao relógio alguns minutos mais
Los sueños abortados en noches sin mañanasOs sonhos abortados em noites sem manhãs

Como las hojas de otoño sucumben a la brisa suaveComo as folhas do outono sucumbem à brisa leve
Nuestra historia se ahoga en el exceso de tramaA nossa história se afoga no excesso de enredo
Nuestros grillos, nuestros miedos hoy son páginas de nostalgiaNossos grilos, nossos medos hoje são páginas de saudade
Mi sueño zen... pero, todo bienMeu sonho zen... mas, tudo bem
Estoy juntando lo que quedó de míEu tô juntando o que sobrou de mim
Todo es tan confuso, tan vacío... siento fríoTudo é tão confuso, tão vazio... eu sinto frio
Pero no me asustan las noches largasMas não me assustam as noites longas
Me acostumbraré a la oscuridadEu vou me acostumar com a escuridão
Sin retroalimentación, nenaSem feedback, baby
Estoy en una relación con la soledadTô de caso com a solidão