Nighttime/Anytime (It's Alright)

Noche/Cualquier momento (Está bien)

Nighttime/Anytime (It's Alright)

Es difícil no rendirse ante las palabras audaces y atractivasIt's hard not to surrender to the bold and comely words
Que influencian a los de mente sangrientaWhat sway the bloody minded
Que cuelgan sobre la manada sin gracia.What hang above the graceless herd.
Es difícil no rendirse,It's hard not to surrender,
Pero bailaré por los callejones con un pie en el barro.but I will dance down through the alleyways with one foot in the gutter.
Tomaré la ciudad como una hermana, la noche como amante.Take the city as a sister, the nighttime as a lover.

Noche, cualquier momento, está bien. (x3)Nighttime, any time, it's alright. (x3)
Está bien.Alright.
Es difícil no rendirse.It's hard not to surrender.
Noche, cualquier momento, está bien. (x4)Nighttime, any time, it's alright. (x4)

(Aumenta el volumen)(Turn it up)

Es difícil no rendirse ante las palabras audaces y atractivasIt's hard not to surrender to the bold and comely words
Que influencian a los de mente sangrientaWhat sway the bloody minded
Que cuelgan sobre la manada sin gracia.What hang above the graceless herd.

Es difícil no rendirse,It's hard not to surrender,
Pero bailaré por los callejones con un pie en el barro.but I will dance down through the alleyways with one foot in the gutter.
La ciudad como una hermana, la noche como amante.The city as a sister, the nighttime as a lover.
Es difícil no rendirse.It's hard not to surrender.

Y así, encontré un mundo de luz en las manos rabiosas de la noche.And lo, I found a world of light in the rabid hands of the night.