The Long Distance Four

Los Cuatro de la Larga Distancia

The Long Distance Four

Que la multitud parisina se ponga de pie y grite.Let the Parisian crowd stand and shout.
Que la audiencia en el tumulto ahogue a los jugadores.Let the audience in the riot drown the players out.
Esa escena hace mucho que está vacía.That scene is long since vacant.
Todos los grandes salones han sido lavados.All the great halls have been washed out.

Esto no es una promesa rota, ni una burla nacional.This is no broken promise, no national lampoon.
Mi generación es un pueblo fantasma.My generation is a ghost town.

Gírame hacia los cuatro de la larga distancia,Roll me over, to the long distance four,
No hay orden en estos números.There's no order to these numbers.
Para aquellos atrapados entre las guerras,For those stuck between the wars,
es un aburrimiento sin medida.it's boredom beyond measure.
Gírame.Roll me over.

Recoge el cuerpo de Isadora Duncan.Collect the body of Isadora Duncan.
Olvídate de tu cultura rock atascada en remolque.Forget your rock culture stuck in tow.
Deja que mis miembros cuelguen crucificados del arco de Naja Schonberg.Let my limbs hang crucified from Naja Schonberg's bow.

Para los cuatro de la larga distancia,To the long distance four,
No hay orden en estos números.There's no order to these numbers.
Para aquellos atrapados entre las guerras,For those stuck between the wars,
es un aburrimiento sin medida.it's boredom beyond measure.
Gírame.Roll me over.
Gírame.Roll me over.
Gírame.Roll me over.