Life Or Death

Vida o muerte

Life Or Death

Guardo un encendedor en mi bolsilloI keep a lighter in my pocket
Desde el otoño de 2005Since the fall of 2005
Estaba allí, esperando una revelaciónI was there, waiting on a revelation
Tuve suerte de salir con vidaI was lucky to get out alive

Buscaba un nombreI was looking for a name
Para un lugar donde empezar de nuevoFor a place to begin again
¿Era un hombre soñando con una drogaWas I a man dreaming of a drug
O una droga soñando con un hombre?Or a drug dreaming of a man?

Vida o muerteLife or death

Transmisiones desde el frente de liberaciónTransmissions from the liberation front
Inglés roto en cables invisiblesBroken English on invisible wires
Tan perdido, que no proyectaba sombraSo far gone, I didn't cast a shadow
Creía que había nacido mentirosoI believed I was born a liar

Buscaba un nombreI was looking for a name
Para un lugar donde empezar de nuevoFor a place to begin again
Era un hombre perdiendo su vozI was a man losing his voice
Por palabras mal utilizadas y cosas no dichasFor words misused and things unsaid

Vida o muerteLife or death

Duro ganado, la dulce y errante mañanaHard won the sweet and aimless morning
El segundo hijo que aprendió a hablar contandoThe second son who learned to speak by counting
Está avanzandoIs moving on
Bueno, libre de comprenderWell, free of understanding

Tuve suerte de salir con vidaI was lucking to get out alive