The Harpist

El Arpista

The Harpist

Otro atardecer regado en agoníaAnother sunset watered in agony

Los ojos nublados mirando hacia la nadaThe cloudy eyes staring at nothing
Forma desafortunada tan llena de arrepentimientoUnfortunate shape so full of regret
Abrazándose en recuerdosEmbracing itself in recollections
Anhelando un pasado lejanoLonging for a distant past

El brebaje nocturno asfixia mis pulmonesThe nocturnal draught asphyxiates my lungs
En la embriagadora fragancia de sangreIn the inebriating blood fragrance
Mi sentido vacilante apunta entre los árbolesMy wavering sense aims among the trees
Un camino hacia su lecho carmesíOne path to her crimson bed

Sostengo en mis brazos su cuerpoI hold in my arms her body
Su gesto indiferenteHer indifferent mien
Mis lágrimas fervientes tan incapaces de caerMy fervid tears so unable to fall
El rigor mortis también me devoraThe rigor mortis also devours me

Oh, jardín inmaculadoOh, immaculate garden
Antes tan gloriosoPreviously so glorious
Un paraíso para un amante soñadorA paradise for a dreaming lover
¡Pero no para mí, nunca más!But not for me, no more!

Clavé la última cuerda de mi arpaI clave the last string of my harp
Sin pensar reclamé su sonrisa angelicalThoughtless I claimed her angelical smile
Despiadado paralicé su corazónUnmerciful I paralyzed her heart
La maté, ¡maté a mi amorI killed her, I killed my love