Soneto - XXX (ou A Paixão)

Soneto - XXX (o La Pasión)

Soneto - XXX (ou A Paixão)

Señor, cuántas heridas sentiste,Senhor, quantas chagas vós sentistes,
lamentando fuertemente el dolor de otro.lamentando fortemente doutro a dor.
Por el bien que hiciste - por amor -Pelo bem que vós fizestes - pelo amor -
Sólo la muerte que quedó, solo ella insiste...Só a morte que ficou, só ela insiste...

Solo la muerte que quedó, ¡Dios no existe!Só a morte que ficou, Deus não existe!
Que por la muerte todo ser se va al polvo,Que pela morte todo ser se vai ao pó
lo que queda, todo aquel que es solo,que o que fica, todo aquele que é só,
le echa la culpa a la cruz con dedo en ristre...atira-lhe a culpa a cruz com dedo riste!...

Soy culpable por los días que sufrí,sou culpado pelos dias que sofri,
por los errores - los caminos que elegí -pelos erros - os caminhos que escolhi -
y por querer vivir, por haber nacido.e por querer viver, por ter nascido!

Como Cristo, me revuelvo ante los transeúntesComo Cristo, esperneio aos transeuntes
- ¡Crucifíquenme, falsos! ¡buitres!-"Crucifiquem-me, seus falsos! seus abutres!
¿Por qué intento matarme, pero no lo logro...?Por quê eu tento me matar, mas não consigo..."