Gedicht

Poema

Gedicht

Un hada como tú, nunca antes había conocidoEine Fee, wie Euch, traf ich
Ni siquiera en sueñosBisher nicht mal im Traum
Algo más noble no se encuentraEtwas Edleres findet man
En este mundo probablementeIn dieser Welt wohl kaum

Declarar mi amorMeine Liebe zu gestehen
Gustosamente me atreveríaGern würd' ich's wagen
Solo que mis labiosAllein die Lippen mir
Me niegan el servicioDen Dienst versagen

Me urge tantoEs drängt mich so sehr
Finalmente ir hacia tiEndlich zu Euch zu gehen
Pero mis piernas están débilesDoch schwach sind meine Beine
Ya no puedo estar de pieIch kann nicht meht stehen

Declarar mi amorMeine Liebe zu gestehen
Gustosamente me atreveríaGern würd' ich's wagen
Solo que mis labiosAllein die Lippen mir
Me niegan el servicioDen Dienst versagen

Si tan solo pudiera suavementeKönnt ich zart nur meine Hände
Pasar mis manos sobre tus hombrosÜber Eure Schultern führen
Pero ya no me obedecenDoch sie gehorchen mir nicht mehr
No puedo tocar nada másKann nichts mehr berühren

Declarar mi amorMeine Liebe zu gestehen
Gustosamente me atreveríaGern würd' ich's wagen
Solo que mis labiosAllein die Lippen mir
Me niegan el servicioDen Dienst versagen

Oh dicha, ahora acariciasOh Glück, nun streicht ihr
Suavemente mi cabezaSanft mir über's Haupt
Pero estoy privadoAber ich bin meiner
De mi sensibilidadEmpfindlchkeit beraubt

Mi poema para tiMein Gedicht an Euch
Es lo único que quedaIst das Einzige, was bleibt
Pues hace mucho tiempoDenn vor langer Zeit
Me despojé de mí mismoHabe ich mich selbst entleibt