The Quiet Queen

Die stille Königin

The Quiet Queen

Diese Saison ist tot, der kalte Wind wehtThis season’s dead, the cold wind lies
Unter den Sternen, ein schwach erleuchteter HimmelBeneath the stars, a dim-lit sky
Ich schreibe von Liebe, von stillen ÄngstenI write of love, of silent fears
Von gebrochenen Seelen, verlassenen JahrenOf broken souls, forsaken years

Ich schreibe dir Liebe, ein gebrochener VersI write you love, a broken verse
In Zungen, die verblassen, ein stiller FluchIn tongues that fade, a silent curse
Schließe die Fenster, mach die Nacht zuClose the windows, shut the night
Ein gespenstischer Traum, ein flüchtiges LichtA ghostly dream, a fleeting light

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ein sanftes Flüstern, ihre Stimme voller SchmerzA whisper soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Eine stille Königin steht im SchattenA silent queen in shadows stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ihre Flüstern sanft, ihre Stimme voller SchmerzHer whispers soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Ich schreibe dir Liebe, ein gebrochener VersI write you love, a broken verse
In Zungen, die verblassen, ein stiller FluchIn tongues that fade, a silent curse
Schließe die Fenster, mach die Nacht zuClose the windows, shut the night
Ein gespenstischer Traum, ein flüchtiges LichtA ghostly dream, a fleeting light

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ein sanftes Flüstern, ihre Stimme voller SchmerzA whisper soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Eine stille Königin steht im SchattenA silent queen in shadows stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ihre Flüstern sanft, ihre Stimme voller SchmerzHer whispers soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Ich schreibe dir Liebe, ein gebrochener VersI write you love, a broken verse
In Zungen, die verblassen, ein stiller FluchIn tongues that fade, a silent curse
Schließe die Fenster, mach die Nacht zuClose the windows, shut the night
Ein gespenstischer Traum, ein flüchtiges LichtA ghostly dream, a fleeting light

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ein sanftes Flüstern, ihre Stimme voller SchmerzA whisper soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Lebewohl, lebewohl, unter der MauerFarewell, farewell, beneath the wall
Wo Schatten treiben und Stimmen rufenWhere shadows drift and voices call
Ein Vogel, den ich kannte, fliegt hoch und tiefA bird I knew flies low and high
Im Griff der Saison, unter dem HimmelIn season's grip, beneath the sky

Ich schreibe dir Liebe, ein gebrochener VersI write you love, a broken verse
In Zungen, die verblassen, ein stiller FluchIn tongues that fade, a silent curse
Schließe die Fenster, mach die Nacht zuClose the windows, shut the night
Ein gespenstischer Traum, ein flüchtiges LichtA ghostly dream, a fleeting light

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ein sanftes Flüstern, ihre Stimme voller SchmerzA whisper soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands
Ein sanftes Flüstern, ihre Stimme voller SchmerzA whisper soft, her voice in pain
Von Liebe, die brennt, von Verlust erneutOf love that burns, of loss again

Ich schreibe dir Liebe, in krummen VersenI write you love, in crooken' verse
In verblassenden Worten, ein stiller FluchIn fading words, a quiet curse
Schließe jede Tür, mach die Nacht zuClose every door, shut down the night
Ein gespenstischer Traum, ein verblassendes LichtA ghostly dream, a fading light

Eine stille Königin steht in der DunkelheitA quiet queen in darkness stands
Mit leeren Augen und gefalteten HändenWith empty eyes and folded hands

Lebewohl, lebewohl, unter der MauerFarewell, farewell, beneath the wall
Wo Schatten treiben und Stimmen rufenWhere shadows drift and voices call
Ein Vogel, den ich kannte, fliegt hoch und tiefA bird I knew flies low and high
Im Griff der Saison, unter dem HimmelIn season's grip, beneath the sky