O Canto Das Lavadeiras

Das Lied der Wäscherinnen

O Canto Das Lavadeiras

- Ich ließ mein Haus einstürzen... ließ, ließ, ließ- Mandei caiá meu sobrado... mandei, mandei, mandei
- Ich ließ mein Haus einstürzen... in Gelb einstürzen- Mandei caiá meu sobrado... caiá de amarelo

Doch wo ist mein weißes Tuch... oh WäscherinMas cadê meu lenço branco... ô lavadeira
Das ich dir zum Waschen gab... oh WäscherinQue eu lhe dei para lavar... ô lavadeira
Die Nacht ist hereingebrochen... oh WäscherinMadrugada madrugou ... ô lavadeira
Und der Tau hat sich gelegt... oh WäscherinE o sereno serenou ... ô lavadeira

Ich kann nichts für das, was geschahNão tenho culpa do que se passou
Es gab einen starken RegenDeu uma chuva muito forte
Und das Tuch wurde fortgetragenE o lenço carregou

Braune, erinnerst du dich... oh WäscherinMorena você se lembra... ô lavadeira
An die Nacht, die vergangen ist... oh WäscherinDa noite que se passou... ô lavadeira
Die Nacht ist hereingebrochen... oh WäscherinMadrugada madrugou... ô lavadeira
Und der Tau hat sich gelegt... oh WäscherinE o sereno serenou... ô lavadeira

Ich fuhr den Fluss hinunter... oh WäscherinFui descendo rio abaixo...oi lavadeira
Wie der kleine Fisch... oh WäscherinComo desce o lambari... ô lavadeira
Auf der Suche nach Liebe von weit her... oh WäscherinProcurando amor de longe... ô lavadeira
Die Nähe habe ich schon verloren... oh WäscherinQue o de perto eu já perdi... ô lavadeira

Ich fuhr den Fluss hinunter... oh WäscherinFui descendo rio abaixo...oi lavadeira
In einem kaputten Kanu... oh WäscherinNuma canoa furada...oi lavadeira
Mein Leben riskierend... oh WäscherinArriscando a minha vida... oi lavadeira
Für eine Kleinigkeit... oh WäscherinPor uma coisa de nada... oi lavadeira

Doch wo ist mein weißes Tuch... oh WäscherinMas cadê meu lenço branco... ô lavadeira
Das ich dir zum Waschen gab... oh WäscherinQue eu te dei para lavar... ô lavadeira
Die Nacht ist hereingebrochen... oh WäscherinMadrugada madrugou... ô lavadeira
Und der Tau hat sich gelegt... oh WäscherinE o sereno serenou... ô lavadeira

Ich kann nichts für das, was geschahNão tenho culpa do que se passou
Es gab einen starken RegenDeu uma chuva muito forte
Und das Tuch wurde fortgetragenE o lenço carregou