Invocação Em Defesa da Pátria

Invocation en Défense de la Patrie

Invocação Em Defesa da Pátria

Oh nature, de mon BrésilOh natureza, do meu Brasil
Mère fière d'une race libreMãe altiva de uma raça livre

Ton existence sera éternelleTua existência será eterna
Et tes enfants veillent sur ta grandeurE teus filhos velam tua grandeza
Ton existence sera éternelleTua existência será eterna
Et tes enfants veillent sur ta grandeurE teus filhos velam tua grandeza

Oh mon Brésil !Oh meu Brasil!
Tu es la canaanÉs a canaan
Tu es le paradis pour l'étrangerÉs o paraíso para o estrangeiro

Amis, clairons de l'aubeAmigos, clarins da aurora
Chantez vibrantsCantai vibrantes
La gloire de notre BrésilA glória do nosso Brasil

Oh divin tout-puissant !Oh divino onipotente!
Permets que notre terrePermiti que a nossa terra
Vive en paix joyeusementViva em paz alegremente
Préservez l'horreur de la guerrePreservai o horror da guerra

Veillez sur les plainesZelai pelas campinas
Cieux et mers du BrésilCéus e mares do Brasil
Si chéris de ses enfantsTão amados de seus filhos

Que ceux-ci soient comme des frèresQue estes sejam como irmãos
Toujours unis, toujours amisSempre unidos, sempre amigos
Inspirez-leur le sacréInspirai-lhes o sagrado
Saint amour de la libertéSanto amor da liberdade
Accordez à cette patrie chérieConcedei a essa pátria querida
Prospérité et abondanceProsperidade e fartura

Oh divin tout-puissant !Oh divino onipotente!
Permets que notre terrePermiti que a nossa terra
Vive en paix, joyeusementViva em paz, alegremente
Préservez l'horreur de la guerrePreservai o horror da guerra

Clairons de l'aube !Clarins da aurora!
Chantez vibrantsCantai vibrantes
La gloire de notre Brésil !A glória do nosso Brasil!