Mix Poco Yo: Sé Que Te Amo / Tu Traición / Otra Ocupa Mi Lugar / Te He Prometido

Mix Poco Yo: Ik Weet Dat Ik Van Je Hou / Jouw Verraad / Iemand Anders Neemt Mijn Plaats / Ik Heb Je Belooft Te Vergeten

Mix Poco Yo: Sé Que Te Amo / Tu Traición / Otra Ocupa Mi Lugar / Te He Prometido

Goedenavond, Lima!¡Buenas noches, Lima!

Ik kende nietYo no conocía
Zo'n magische sensatieTan mágica sensación
Vandaag weet ik dat ik van je houHoy sé que te amo

Ja, beetje bij beetje, ikSí, poco a poco, yo
Ben ik je gaan aanbiddenTe fui adorando
Vandaag weet ik dat ik van je houHoy sé que te amo

Jij bent mijn leven, jij bent mijn zonTú eres mi vida, eres mi Sol
En jij bent de lucht die ik inademY eres el aire que respiro yo
Jij bent mijn leven, leven, jij bent mijn zonTú eres mi vida, vida, eres mi Sol
En jij bent de lucht die ik inademY eres el aire que respiro

En, beetje bij beetje, ikY, poco a poco, yo
Ben ik je gaan aanbiddenTe fui adorando
Iemand zoals jij vind ik geweldigAlguien como tú me encanta

En, beetje bij beetje, ikY, poco a poco, yo
Ben ik je gaan aanbiddenTe fui adorando
Vandaag zijn mijn ziel en mijn hartHoy mi alma y mi corazón
Voor jouSon para ti

Goedenavond, Lima!¡Buenas noches, Lima!
Dit liedje is voor jullie allemaal, met veel liefdeEsta canción va para todos ustedes, con mucho cariño
Corazón SerranoCorazón Serrano

Wat ben ik hier alleenQué sola estoy aquí
En het doet me zoveel pijnY me hace tanto daño
Het is moeilijk om het te verdragenEs duro soportarlo
Wat moeilijk is het om zonder jou te levenQué difícil es vivir sin ti

In de schemering van mijn kamerEn la penumbra de mi habitación
Waar we zo vaak liefde maaktenDonde tantas veces hicimos el amor
Lijdt mijn hart, lijdt jouw verraadEstá sufriendo mi corazón, está sufriendo tu traición
Want jij, alleen jij, leeft in mijPorque tú, solo tú, vives en mí

Wat moeilijk is het om zonder jou te levenQué difícil es vivir sin ti
Ik erken dat je al een deel van mij bentReconozco que eres parte ya de mí
Ik weet niet eens meer wat ik moet denkenYo ya ni sé qué pensar
Of ik je moet vergevenQue si te debo perdonar
Want jij, alleen jij, leeft in mijPorque tú solo tú vives en mí

Hé, DaniOye, Dani
En vandaag zijn we met al die mensenY hoy estamos con toda la gente
Die van Corazón Serrano houdenQue ama Corazón Serrano

Ik was jouw grote liefde, jouw echo, jouw stemFui tu gran amor, tu eco, tu voz
Jouw dageraad, jouw metgezel van gisterenTu amanecer, tu compañera del tu ayer
Ik gaf je mijn ziel en mijn huis, mijn jeugd, mijn eenzaamheidTe di mi alma y mi hogar, mi juventud, mi soledad
Ik hield van je lichaam, je glimlach, je tekortkomingen, je strelingenAmé tu cuerpo, tu sonrisa, tus defectos, tus caricias

En nu neemt iemand anders mijn plaats inY ahora otra ocupa mi lugar
Iemand anders slaapt naast jouOtra duerme junto a ti
En neemt mee wat ik heb liefgehadY se lleva lo que amé
Zonder na te denken dat mijn pad eindigdeSin pensar que mi camino se acababa
Dat, zonder jou, ik niets waard benQue, sin ti, no valgo nada

En nu neemt iemand anders mijn plaats inY ahora otra ocupa mi lugar
Iemand anders zal je dorst lessenOtra calmará tu sed
Het is moeilijk om te vergetenEs difícil olvidar
Te begrijpen dat ik je gisteren in mijn handen hadComprender que ayer te tuve entre mis manos
En nu ben je van mijn zusY ahora eres de mi hermana

Ik heb je beloofd dat ik je zal vergetenTe he prometido que te he de olvidar
Wat je wilde, dat kon ik je gevenCuanto has querido, yo te supe dar
Alleen en gewond laat je me zo achterSola y herida así me dejas
Wetende dat je morgen met een ander naar het altaar gaatSabiendo que mañana irás con otra al altar

Je zult huilen, je zult huilen om je capriceLlorarás, llorarás por tu capricho
Als ik weet dat jij degene bent die je wiltSi yo sé que es a mí a quien quieres
Je zult niet gelukkig kunnen zijn met iemand andersNo podrás ser feliz con ninguna otra
Want bij mij leerde je de liefde kennenPues conmigo conociste el amor
Ja, de liefde, ja, de liefde, ja, de liefde, uoh-ohSí, el amor, sí, el amor, sí, el amor, uoh-oh

Corazón SerranoCorazón Serrano