Mentiras

Mentiras

Mentiras

No siempre se sabe qué hacer para perdonar a alguienNem sempre se sabe o que fazer pra perdoar alguém
borrar las viejas marcas de una vida equivocadalimpar as velhas marcas de uma vida errada
pero nunca me enseñaron a decir verdadesmas nunca me ensinaram a dizer verdades
veo las gotas de sangre manchando la alfombra de maldadvejo as gotas de sangue manchando o tapete de maldade

Tu envidia me eleva con armas químicasSua inveja me ergue com armas químicas
desfigurando tus juguetes de la infanciamutilando os seus brinquedos de infância
cortando tus sueños con cuchillas afiladascortando os seus sonhos com lâminas afiadas
tu carne cruda alimentando tus mentirassua carne crua alimentando suas mentiras

Mentiras... mentiras no me alimentan en nadaMentiras... mentiras não me alimentam em nada
Mentiras... mentiras no alivian mi dolorMentiras... mentiras não aliviam minha dor
Mentiras... mentiras no me dan amorMentiras... mentiras não me dão amor
Tus mentiras incluso matan una florAs suas mentiras até matam uma flor

Tu instinto se alimenta de dolorSeu instinto te alimenta de dor
Tu alegría se fue como vaporSua alegria foi embora feito vapor
Tus fantasías revelaron tus mentirasSuas fantasias revelaram suas mentiras
Tu familia fue un sueño que el viento se llevóSua família foi um sonho que o vento levou

Tus palabras, nena, no me dicen nadaSuas palavras, baby, não me dizem nada
Tu corazón lleno de concretoSeu coração recheado de concreto
y amigos destrozados por tus falsas fantasíase amigos arrasados com suas falsas fantasias
que ya sirven como préstamo de tu vidaque já servem como empréstimo de sua vida

Mentiras... mentiras no me alimentan en nadaMentiras... mentiras não me alimentam em nada
Mentiras... mentiras no alivian mi dolorMentiras... mentiras não aliviam minha dor
Mentiras... mentiras no me dan amorMentiras... mentiras não me dão amor
Tus mentiras incluso matan una florAs suas mentiras até matam uma flor

Nena, nena, no mientas más así.Baby, baby, não minta mais assim.