Une maison et un jardin

Una casa y un jardín

Une maison et un jardin

Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Para un niño,Pour un enfant,
Es el primer dibujoC'est le premier dessin
Que se va volando de la escuela.Qui s'envole de l'école.
Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Es el comienzo de una vidaC'est le début d'une vie
Que despiertaQui s'éveille
Atada a su sol.Accrochée à son soleil.

Con este lindo sol rojo y redondoAvec ce joli soleil rouge et rond
Parece la casa de un vendedor de globosOn dirait la maison d'un marchand de ballons
Allá, en el camino que va hacia ellaLà-bas, sur le chemin qui va vers elle
Hemos sembrado las flores de un arcoíris.On a semé les fleurs d'un arc en ciel.

Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Para un niño,Pour un enfant,
Es el primer dibujoC'est le premier dessin
Que se va volando de la escuela.Qui s'envole de l'école.
Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Es el comienzo de una vidaC'est le début d'une vie
Que despiertaQui s'éveille
Atada a su sol.Accrochée à son soleil.

Quién sabe, si no hay en este cuadroQui sait, s'il n'y a pas dans ce tableau
El sueño a flor de piel, de un nuevo PicassoLe rêve à fleur de peau, d'un nouveau Picasso
El tiempo no se detiene en el caminoLe temps ne s'arrête pas en chemin
Y otras manos dibujarán mañana.Et d'autres mains dessineront demain

Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Para un niño,Pour un enfant,
Es el primer dibujoC'est le premier dessin
Que se va volando de la escuela.Qui s'envole de l'école.
Una casa y un jardínUne maison et un jardin
Cuatro ovejas y un pinoQuatre moutons et un sapin
Es el comienzo de una vidaC'est le début d'une vie
Que despiertaQui s'éveille
Atada a su sol.Accrochée à son soleil.

Es el comienzo de una vidaC'est le début d'une vie
Que despiertaQui s'éveille
Atada a su solAccrochée à son soleil