The Sailboat Scream

El Grito del Velero

The Sailboat Scream

Si te abrazara esta noche, ¿podrías quedarte dormida?If I held you tonight could you fall asleep?
Y despertar por la mañana con mejillas suaves y sonrosadasAnd wake in the morning with soft, rosy cheeks
La vida no es como pensabas que seríaLife ain't the same as you thought it would be
Y tu mente está tan cansada como los zapatos en tus piesAnd your mind is as tired as the shoes on your feet

Sígueme amor, hacia el arroyoFollow me love, to the stream
Donde los rostros de dolor se convierten en sueñosWhere the faces of pain turn to dreams
Sígueme amor, en medioFollow me love, in between
Mientras escuchamos el grito del veleroAs we listen to the sailboat scream

Si te cantara una canción, ¿bailarías en mis brazos?If I sang you a song would you dance in my arms?
Y girarías como una princesa bajo las estrellasAnd twirl like a princess under the stars
Si te extendiera la mano, ¿la tomarías en parte?If I held out a hand would you take it in part?
¿O te aferrarías fuerte solo para saber dónde estás?Or hold on tight just to know where you are?

Sígueme amor, hacia el arroyoFollow me love, to the stream
Donde los rostros de dolor se convierten en sueñosWhere the faces of pain turn to dreams
Sígueme amor, en medioFollow me love, in between
Mientras escuchamos el grito del veleroAs we listen to the sailboat scream

Si fallara, ¿darías la vuelta y retrocederías?If I failed would you turn back around and retreat?
¿Me dirías que me amas cuando estoy fuera de alcance?Would you tell me you love me when I'm out of reach?
Si tropezara, ¿caerías por mí también?If I took a fall would you fall for me too?
¿Me salvarías de ahogarme y me acercarías a ti?Would you save me from drowning and pull me to you?

Sígueme amor, hacia el arroyoFollow me love, to the stream
Donde los rostros de dolor se convierten en sueñosWhere the faces of pain turn to dreams
Sígueme amor, en medioFollow me love, in between
Mientras escuchamos el grito del veleroAs we listen to the sailboat scream