Pôncio Pilates

Pilatos Poncio

Pôncio Pilates

Cualquier cosa para hacerte más felizQualquer coisa pra te deixar mais feliz
Pero lo que te reconforta es lo que nunca quiseMas o que te conforta é aquilo que eu nunca quis
Lipo, peeling, silicona, corrección de narizLipo, peeling, silicone, corretiva do nariz
Estirando la cara, pero la edad nunca mienteVai esticando a cara, mas a idade nunca diz

Millones se van por el desagüe con la estética corporalMilhões vão pro ralo com estética corporal
Porque todo lo que importa es sentirse bienPois tudo que se importa é sentir bem
Invertir en belleza artificialInvestindo em beleza artificial
Cubriendo tu cáscara fútil con desdénEncobrindo sua carcaça fútil com desdém

Solo se preocupa por tonteríasSó se preocupa com bobagem
Tu cerebro se derrite como el maquillajeSeu cérebro derrete como maquiagem
Opresor cosmético, sonrisa anoréxicaOpressor cosmético, sorriso anoréxico
El fantasma de la fealdad cava tu tumbaO fantasma da feiura cava sua sepultura

Come, come, come hasta empacharteCome, come, come até empanturrar
Pero la paranoia te hace vomitarMas a paranoia te faz vomitar
Siempre en busca de satisfacciónSempre em busca de satisfação
¡Del cuerpecito bonito en la ropita de la estación!Do corpinho bonito na roupinha da estação!

Mira tu cara, parece una aberraciónOlha sua cara mais parece uma aberração
El Frankenstein de la bellezaO Frankenstein da beleza
¡No tiene ni idea!Não tem nenhuma noção!

En la sabiduría se encuentra la magia de envejecerNa sabedoria se encontra a magia de envelhecer
Detrás de las arrugas que confiesan tormentosPor trás das rugas que confessam tormentos
Pero la memoria te ha dejado olvidarMas a memória te deixou esquecer
Estira más, la belleza viene de adentroEstica mais que a beleza vem de dentro

Quita ese polvo, a ver si te desilusionasTira esse pó, vê se desilude
Descubrirte a ti mismoDescobrir a ti mesmo
Es mejor que la fuente de la juventudÉ melhor que a fonte da juventude