Meantime

Mientras Tanto

Meantime

Dime qué vesTell me what you see
¿Hay espacio en el cielo?Is there room left in the sky
Estamos desgarrándonosWe’re ripping at the seams
El uniforme está cansadoThe uniform is tired

Mientras tanto veo al niño en todas direccionesMeanwhile I see the child in all directions
Mientras tanto quiero tu sonrisa en nuestro reflejoMeanwhile I want your smile at our reflection

Hay algo mal en míThere’s something wrong with me
Todo lo que puedo verAll I can see
Es el mientras tantoIs the meantime
Es el mientras tantoIs the meantime

La lluvia se filtraThe rain is leaking through
Demasiados agujeros que taparToo many holes to block
No hay nada que pueda hacerThere’s nothing I can do
Y te niegas a caminarAnd you refuse to walk

Mientras tanto veo al niño en todas direccionesMeanwhile I see the child in all directions
Mientras tanto aún quiero tu sonrisa en nuestro reflejoMeanwhile I still want your smile at our reflection

Pequeña abejaLittle honey bee
Vas despacioYou’re going slowly
En el alféizar de la ventanaOn the window sill
En la tarde de inviernoIn the winter’s eve
¿Debería sacarnos de nuestra miseriaShall I put us out of our misery
Y besarte adiós por amorAnd kiss you farewell out of love
Por todo lo que me has dado?For all you’ve given me

Abrázame en el mientras tantoHold me in the meantime
Abrázame en el mientras tantoHold me in the meantime
Abrázame en el mientras tantoHold me in the meantime
Abrázame en el mientras tantoHold me in the meantime