All This Night Bright Angels Sing

Todas estas noches brillan los ángeles cantan

All This Night Bright Angels Sing

Todas estas noches brillan los ángeles cantan,All this night bright angels sing,
Nunca fue tal canto,Never was such caroling,
¡Escucha! una voz que grita fuerte,Hark! a voice which loudly cries,
“Mortales, mortales, despierten y levántense.”“Mortals, mortals, wake and rise.”
¡Mira! tu tristeza se convierte en alegría:Lo! to gladness turns your sadness:
De la tierra ha surgido un Hijo,From the earth is ris’n a Son,
Brilla toda la noche aunque el día haya terminado.”Shines all night tho’ day be done.”

Despierta, oh tierra, despierta todo,Wake, O earth, wake ev’ry thing,
Despierten y escuchen la alegría que traigo:Wake and hear the joy I bring:
Despierten y gocen; porque toda esta noche,Wake and joy; for all this night,
El cielo y cada luz titilante,Heav’n and ev’ry twinkling light,
Todo asombroso, aún permanecen mirando fijamente,All amazing, still stand gazing,
Ángeles, poderes y todo lo que existe,Angels, pow’rs and all that be,
Despierten y gocen al ver a este Hijo.Wake, and joy this Son to see.

¡Salve! Oh Hijo, Oh Luz bendita,Hail! O Son, O blessčd Light,
Enviado a este mundo por la noche;Sent into this world by night;
Que tus rayos y poderes celestiales,Let Thy rays and heav’nly pow’rs,
Brillen en estas almas oscuras nuestras.Shine in these dark souls of ours.
Porque muy debidamente, Tú eres verdaderamenteFor most duly, Thou art truly
Dios y Hombre, lo confesamos:God and Man, we do confess:
¡Salve, Oh Sol de Justicia!Hail, O Sun of Righteousness!