Always With Us

Siempre con nosotros

Always With Us

Siempre con nosotros, siempre con nosotros,Always with us, always with us,
Palabras de ánimo y palabras de amor;Words of cheer, and words of love;
Así susurra el Salvador resucitado,Thus the risen Savior whispers,
Desde su morada en lo alto.From His dwelling place above.

Con nosotros cuando trabajamos en tristeza,With us when we toil in sadness,
Sembrando mucho y sin cosechar nada;Sowing much, and reaping none;
Diciéndonos que en el futuroTelling us that in the future
Se ganarán cosechas doradas.Golden harvests shall be won.

Con nosotros cuando la tormenta barre,With us when the storm is sweeping,
Sobre nuestro camino oscuro y sombrío;O’er our pathway dark and drear;
Despertando esperanza en nuestros corazones,Waking hope within our bosoms,
Calmando cada temor ansioso.Stilling every anxious fear.

Con nosotros en el valle solitario,With us in the lonely valley,
Cuando cruzamos el arroyo helado;When we cross the chilling stream;
Iluminando los pasos hacia la gloriaLighting up the steps to glory
Con el resplandor radiante de la salvación.With salvation’s radiant beam.