Fallen

Caído

Fallen

Sin viento y sin amorKein Wind-und keine Liebe
Entristecen las hojas de roble caídasBetrübt die Eichenblätter fallen
Mi corazón-tus heridas oscurasMein Herz-deine dunklen Wunden
Caída la noche-así cae mi espírituEs fall'die Nacht-so falle mein Geist
Caída la noche-y así cae mi espírituEs fall'die Nacht-und so fall' mein Geist
Abandonando mi cuerpo-Meinen Körper verlassend-
como caen las hojaswie die Blätter fallen
Vagando a través-de la noche interminableWandernd durch-die endlose Nacht
Cuya vacuidad inunda el abismo-donde estabasDeren Leere flutet den Abgrund-wo Du warst

Caído-Caiga la nocheFallen-Es falle die Nacht
Y esta noche eternaUnd diese ew'ge Nacht
ya no caen estrellas másfallen keine Stern' mehr
Caído-Así cae mi espírituFallen-So falle mein Geist
Nunca más caerán-Nimmermehr werden-
estrellasSterne fallen

Solo silencio-llena mi corazónNur Stille-erfüllt mein Herz
En el cielo negro-Im schwarzen Himmel-
ya no brillan estrellas másscheinen keine Sterne mehr
Totalmente exhausto-me acuestoVoll'Erschöpfung-lieg'ich nieder
Y ya no siento mi cuerpoUnd spüre meinen Leib-nicht mehr
Oh amor, perdido-tu gracia solíaOh Lieb',Verlor'ne-deine Anmut pflegte
iluminar mis díasmeine Tage zu-erhellen
Prescindir de ti hará que mi corazónDich zu entebehren wird mein Herz
se consuma-amigo míoverzehren-mein Freund

¿Viste a la niña-Sahst du das Mädehen-
con nada más que una camisolamit nichts als einem Nachtkleid
Recorriendo los bosques-Durchwandernd die Wälder-
sin descansoohne Rast
Recolectando estrellasSammelnd die Sterne
Era yo-pero esta noche eternaSie warich-aber diese ew'ge Nacht
No caerán estrellas másWerden keine Sterne-fallen
¿Viste a la niña-Sahst du das Mädchen-
con nada más que una camisolamit nichts als einem Nachtkleid
Recorriendo los bosques-Durchwandernd die Wälder-
sin descansoohne Rast
Recolectando estrellasSammelnd die Sterne
Era yo-pero esta noche eternaSie war ich-aber diese ew'ge Nacht
No caerán estrellas másWerden keine Sterne-fallen