Die met de Zwarte Ogen

Aquela dos Olhos Negros

Wanneer ik in je ogen kijkQuando olho em teus olhos
Voelt mijn hele lichaam tintelenTodo meu corpo palpita
Wat heb ik nodigQue será que eu preciso
Om je lipjes te proevenPara provar tua boquinha

Ik sterf bijna van verlangenQuase morro de desejo
Om in je armen te zijnDe estar entre teus braços
En te horen dat je op een dag zegtE escutar que um dia me digas
Mijn leven, ik wil je zo graagVida minha te quero tanto

Die met de zwarte ogen maakt me gekAquela dos olhos negros me deixa louco
Voor haar wil ik de mooiste rozen sturenPra ela quero mandar as mais lindas rosas
En een brief met de mooiste woordenE uma carta dizendo as mais lindas coisas
Die met de zwarte ogen maakt me gekAquela dos olhos negros me deixa louco

Ik wou dat ik geliefd wasEu queria ser amado
En je helemaal kon verwennenE acariciar-te toda
En in je oor kon fluisterenE dizer no teu ouvido
Ik heb een hart dat van je houdtTenho um coração que te ama

Die zwarte oogjesAqueles olhinhos negros
Doen me smelten van liefdeMe deixam apaixonado
En mijn mooiste droomE o meu mais lindo sonho
Is jouw vriend te zijnÉ ser o seu namorado

Die met de zwarte ogen maakt me gekAquela dos olhos negros me deixa louco
Want ze heeft alles wat me prikkeltPois tem todas as coisas que me provocam
Met jouw blik raakt mijn hart in de warCom teu olhar meu coração se alvoroça
Die met de zwarte ogen maakt me gekAquela dos olhos negros me deixa louco