Misantropia

Misantropía

Misantropia

Toda la semana esperandoA semana toda esperando
La alarma de la ociosidadO alarme da ociosidade
¿Acaso no hacemos dinero cultivando la locura?Senão fazemos dinheiro cultivando a loucura...
¿Estarías a mi lado por tu gusto carnívoro?Estaria ao meu lado pelo seu gosto carnívoro?

Ya que llega tarde...Já que chega tarde...

Nos asesinaAssassina-nos
Por la supervivenciaPela sobrevivência
Humanamente ambulanteHumanamente ambulante
SofocanteSufocante

Tu presenciaSua presença
Es tu perseveranciaÉ a sua perseverança
Escondida en el guetoEscondida no gueto
Iluminada por faros electrónicosIluminada por faróis eletrônicos
En el subsueloNo subsolo
Invisibles ametralladoras de guerraInvisíveis metralhadoras de guerra

¿Y tu trabajo honesto?E o seu trabalho honesto?
¿Y la leche de los hijos?E o leite dos filhos?

La visible faz de la tierraA visível face da terra
La visible faz de la guerraA visível face da guerra
La visible posesión de la tierraA visível posse da terra
La visible posesión de la guerraA visível posse da guerra