Tesay Ró

El Renacer de la Tierra: Un Canto en Guaraní

La canción 'Tesay Ró' de Corrosion, escrita en guaraní, es una oda a la naturaleza y a la conexión profunda que los seres humanos tienen con la tierra. Desde el inicio, la letra evoca el amanecer con 'Ko'eju Kuarahy' (el sol de la mañana), simbolizando un nuevo comienzo y la esperanza que trae cada día. La repetición de imágenes de luz y alegría, como 'Ojajai Omimbi' (brilla y resplandece) y 'Ovy'a Opuka' (se alegra y ríe), refuerza la idea de un renacimiento constante y la belleza inherente en la naturaleza.

La canción también aborda la relación entre los humanos y la tierra, destacando la importancia de respetar y cuidar el medio ambiente. Frases como 'Ñande yvy oñemuña' (nuestra tierra se mueve) y 'Ñande y ojejoko' (nuestra agua se detiene) sugieren un equilibrio delicado que debe mantenerse. La letra parece advertir sobre las consecuencias de no cuidar este equilibrio, con imágenes de lágrimas y sufrimiento, 'hesay ombosyry' (lágrimas fluyen), que podrían interpretarse como el llanto de la tierra por el maltrato que recibe.

Finalmente, la canción cierra con una reflexión sobre la sangre y el sacrificio, 'Che ruguy pyta peéicha aveí' (mi sangre también queda así), lo que podría interpretarse como un llamado a la acción y a la responsabilidad compartida. La mención de 'ñande ruguy' (nuestra sangre) sugiere una conexión profunda y ancestral con la tierra, recordándonos que somos parte de un todo mayor y que nuestras acciones tienen un impacto duradero. 'Tesay Ró' es, en esencia, un himno a la naturaleza, la renovación y la responsabilidad ambiental, envuelto en la rica tradición cultural del guaraní.