Paloma Ade

Paloma Ade

So rot wie Rubin versinkt die Sonne im MeerAls rood als robijn de zon in de zee verzinkt
Das Lied aus vergangener Zeit klingt in der Ferne herhet lied uit verleden tijd in de verte klinkt
Dieses Lied wurde gemacht von jemandem, der ging von Borddat lied is gemaakt door iemand die ging van boord
Für sie sang er damals noch einmal einvoor haar zong hij toen nog eenmaal een
Abschiedswortafscheidswoord

Wein nicht, wenn ich jemals nicht mehr zurückkämeHuil maar niet als ik ooit nooit meer terug zou komen
Denk dann an mich zurück in all deinen Träumendenk dan aan mij terug in al je dromen
Und eine weiße Taube fliegt dann von weit über das Meeren een witte duif vliegt dan van ver over zee
Bringt dann einen letzten Brief von mir mit sich herbrengt dan een laatste brief van mij met zich mee

La paloma ade, Wellen nahmen ihn mitLa paloma ade golven namen hem mee
So ist das Leben, ein Nehmen und Geben, so ist das Leben aufzo is het leven een nemen en geven zo is het leven op
Seezee

Sie weiß jeden Morgen Fragen weit über das MeerZij weet iedere morgen vragen ver over zee
Sein Wort la paloma kam immer noch nicht mehr herzijn woord la paloma kwam steeds maar niet meer mee
Und eine weiße Taube flog dann von weit über das Meeren een witte duif vloog toen van ver over zee
Als sang sie leise mein Liebster ade adetoen zong ze zacht mijn liefste ade ade