Orbital (El Viaje)

Orbital (The Journey)

Dejamos el sueloWe left the ground
Con fuego en nuestras manosWith fire in our hands
Cruzamos el silencioCrossed the silence
Para entenderTo understand

Nombramos las estrellasWe named the stars
Medimos el tiempoWe measured time
Construimos nuestras máquinasBuilt our machines
Y las llamamos divinasAnd called them divine

Pero cada distanciaBut every distance
Solo nos hizo verOnly made us see
Qué tan pequeño es el universoHow small the universe
Que puede hacernos serCould make us be

Nos elevamosWe rise
AlcanzamosWe reach
DesaparecemosWe disappear

Más allá del cieloBeyond the sky
Más allá del miedoBeyond the fear

OrbitalOrbital
OrbitalOrbital
Nos movemos a través de lo infinitoWe are moving through the infinite

OrbitalOrbital
OrbitalOrbital
Buscando un lugarSearching for a place
Que no existeThat doesn't exist

Conquistamos mundosWe conquer worlds
Cruzamos la oscuridadWe cross the dark
Pero cada universoBut every universe
Aún deja un signo de interrogaciónStill leaves a question mark

Tocamos la LunaWe touched the Moon
Soñamos con MarteWe dreamed of Mars
Llevamos nuestros nombresCarried our names
Entre las estrellasAmong the stars

Convertimos lo desconocidoWe turned the unknown
En un mapaInto a map
Pero ninguna máquinaBut no machine
Puede decirnos de dónde venimosCan tell us where we came from

¿Somos los maestrosAre we the masters
O solo polvo?Or only dust
Aprendiendo a movernosLearning to move
Porque debemos hacerlo?Because we must?

Cogito, ergo sumCogito, ergo sum
Sed quid sumus?Sed quid sumus?
Ex nihilo, nihilEx nihilo, nihil
Ad astra, ad infinitumAd astra, ad infinitum

Somos materiaWe are matter
Mirando hacia atrás a la materiaLooking back at matter

Somos tiempoWe are time
Tratando de entender el tiempoTrying to understand time

Y en algún lugar más allá de las estrellasAnd somewhere beyond the stars
Algo sigue moviéndoseSomething keeps moving

OrbitalOrbital
OrbitalOrbital
Sin principio, sin destino finalNo beginning, no final destination

OrbitalOrbital
OrbitalOrbital
Somos el universoWe are the universe
En aceleraciónIn acceleration

Conquistamos mundosWe conquer worlds
Cruzamos la oscuridadWe cross the dark
Y aún buscamosAnd still we search
Quiénes somosFor who we are

OrbitalOrbital
OrbitalOrbital
Ad astraAd astra
Ad infinitumAd infinitum