La rue

La calle

La rue

La calleLa rue
¿Qué pasa esta mañana en la calle?Qu'est-ce qu'il ya ce matin dans la rue?
Una sensación de que nada va bienUne impression que rien ne va plus
La gente no tiene nada que hacer, son libres como el aireLes gens não rien à faire, ils sont libres comme l'air
Se lanzan saludos perdidosIls se jettent des cumprimentos éperdus

La calleLa rue
Es como nunca la había vistoElle est comme je ne l'avais jamais vue
Estoy desnuda y camino sin rumboJe suis nue et je marche sans but
Y mis huesos son de papelEt mes os sont en papier
El aire de pie sobre el pavimentoL'air debout sur le pavé
El aire está lleno de perfumes desconocidosL'air est plein de parfums inconnus

Desde mañanaDepuis demain
Hasta ayer, en todas partes, siempre, que el amorJusqu'à hier, partout, toujours, que l'amour
Ebrio de vidaIvre de vie
Me elevo y lloro, lloroJe m'envole et je chora, chora

La calleLa rue
Ese ruido sordo que sube de la calleCe bruit sourd qui monte de la rue
Ese murmullo de la multitud que se agitaCette rumeur de la foule qui remue
Me presiona, me levantaElle me presse, me soulève
Me saca de mis sueñosElle me tire de mes rêves
Me regresa a la realidadMe ramène à la réalité