Comme l'Océan

Como el Océano

Comme l'Océan

Cuando pienso en todas esas palabrasQuand je pense à tous ces mots
En lo que causa todos esos malesÀ ce qui cause tous ces maux
Dejamos escapar demasiado odioOn laisse échapper trop de haine
Aunque me amesMême si tu m'aimes
Ya no seré el mismoJe ne serai plus le même
Diferente como las semanasDifférent comme les semaines
Donde el deseo me lleva y arrastraOù le désir m'emmène et m'entraîne

Amar tan fuerteAimer si fort
Pero el sueño se duermeMais le rêve s'endort
Amar tan fuerteAimer si fort
Y sin embargoEt pourtant

Como el océanoComme l'océan
Tus olas se llevaron todo tan lejosTes vagues ont tout emporté si loin
Como el vientoComme le vent
Borro los recuerdos de tiJ'efface les souvenirs de toi

Todo este mundo que se interponeTout ce monde qui s'interpose
Que se opone a todoQui s'oppose à toute chose
Pero que huye en cuanto ya no es color de rosaMais qui se sauve dès que ce n'est plus rose
Y a menudoEt souvent
Lo que causa tormentosCe qui cause les tourments
Lo que hace que ya no sea como antesQui fait que ce n'est plus comme avant
Antes olvidábamos el tiempoAvant on en oubliait le temps

Amar tan fuerteAimer si fort
Y el sueño se duermeEt le rêve s'endort
Amar tan fuerteAimer si fort
Y sin embargoEt pourtant

Como el océanoComme l'océan
Tus olas se llevaron todo tan lejosTes vagues ont tout emporté si loin
Como el vientoComme le vent
Borro los recuerdos de tiJ'efface les souvenirs de toi

Como el océanoComme l'océan
Tus olas se llevaron todo tan lejosTes vagues ont tout emporté si loin
Como el vientoComme le vent
Borro los recuerdos de tiJ'efface les souvenirs de toi

Como el océanoComme l'océan
Tus olas se llevaron todo tan lejosTes vagues ont tout emporté si loin
Como el vientoComme le vent
Borro los recuerdos de tiJ'efface les souvenirs de toi